消費(fèi)主義文化語(yǔ)境中“紅色經(jīng)典”的改編.pdf

1、20世紀(jì)90年代以來(lái)，將“紅色經(jīng)典”改編為同名影視劇的潮流引起了社會(huì)各界的廣泛關(guān)注和批評(píng)。本文從消費(fèi)文化語(yǔ)境入手，探討新世紀(jì)以來(lái)“紅色經(jīng)典”文本的改編。文章在闡述消費(fèi)文化的基本特征及其與當(dāng)代傳媒之間關(guān)系的基礎(chǔ)上，闡明“紅色經(jīng)典”文本的改編是文學(xué)場(chǎng)域內(nèi)國(guó)家主流話語(yǔ)場(chǎng)和民間話語(yǔ)場(chǎng)、經(jīng)濟(jì)場(chǎng)在暗合，它們聯(lián)合起來(lái)影響著“紅色經(jīng)典”的文學(xué)場(chǎng)。
　　本文分三部分論述:
　　第一部分從消費(fèi)主義文化語(yǔ)境觀照“紅色經(jīng)典”，消費(fèi)主義文化是指一種生

2、活方式:消費(fèi)的目的不是為了實(shí)際需要的滿足，而是在不斷追求被制造出來(lái)，被刺激起來(lái)的欲望的滿足。本文所指的“紅色經(jīng)典”又稱“革命歷史小說(shuō)”，曾深刻地感動(dòng)過(guò)中國(guó)讀者，承載著人們的歷史記憶。從學(xué)理來(lái)看，“紅色經(jīng)典”的改編由三方面組成:一、是在當(dāng)代環(huán)境中對(duì)紅色時(shí)代的重現(xiàn);二、這種重現(xiàn)是通過(guò)對(duì)紅色時(shí)代的經(jīng)典作品的改編而完成的;三、紅色時(shí)代的經(jīng)典作品，時(shí)間界定為共和國(guó)時(shí)期(1949-1976)產(chǎn)生重要影響的作品。
　　第二部分引入“文學(xué)場(chǎng)”的概

3、念，論述“紅色經(jīng)典”的改編是四大場(chǎng)域的爭(zhēng)奪戰(zhàn)，從小說(shuō)到影視劇，“紅色經(jīng)典”地位的確立，很大程度上是主流話語(yǔ)介入文學(xué)場(chǎng)域進(jìn)行評(píng)價(jià)和倡導(dǎo)的結(jié)果。闡明“紅色經(jīng)典”改編劇的合理性及其當(dāng)下的創(chuàng)作狀態(tài)，提出改編原則，以期對(duì)“紅色經(jīng)典”文本的改編乃至文學(xué)創(chuàng)作提供一定的依據(jù)。
　　第三部分闡述中國(guó)特定意識(shí)形態(tài)下“紅色經(jīng)典”文本改編的出路與對(duì)策。得出中國(guó)文學(xué)要在全球化語(yǔ)境中謀得一席之地，必須確立自己獨(dú)立的文化身份，以“紅色經(jīng)典”改編為契機(jī)，重視文學(xué)