英語心理動詞的語義韻-基于語料庫的研究.pdf

1、作為動詞的一個重要的基于語義的范疇，心理動詞表征人的心理狀態(tài)或變化。它們頻繁地被人們用于描述自身情感、態(tài)度及意愿等根植于人腦內(nèi)部的復雜的心理活動。因為心理動詞在人們?nèi)粘Ｉ钪衅鹬e足輕重的作用，越來越多的語言學家和心理學家開始關注此類動詞。然而，大多數(shù)關于英語心理動詞的文獻都是從認知，語義或句法等視角出發(fā)的理論研究。目前，國內(nèi)外關于英語心理動詞的實證研究缺乏，幾乎還沒有基于語料庫并從語義韻角度探討此類動詞的研究。
　　 因此，本

2、研究主要探索了選自admire類的六個英語心理動詞（節(jié)點詞）以及它們的名詞性搭配詞，包括LIKE/DISLIKE，LOVE/HATE和APPRECIATE/RESENT。本研究基于英語國家語料庫里的子語料庫，包括“英國和愛爾蘭”以及“美國”的正式書面語語料?；凇~+動詞’和‘動詞+名詞’的兩種類連接模式，檢索并分析了節(jié)點詞的的左邊和右邊五個跨度以內(nèi)的搭配詞。經(jīng)過這一檢索過程，與名詞搭配時的英語心理動詞的語義韻特征呈現(xiàn)出來了。

3、　　 結果顯示，心理動詞左邊的搭配主體是人，區(qū)別不大。它們主要區(qū)別在于右邊的搭配詞所賦予的語義韻。LIKE傾向于和表示人類生存的詞搭配。DISLKE主要與指人，人類活動及人的感官等名詞搭配。LIKE和DISLKE具有描述人們對物理世界或社會的態(tài)度的語義韻特征。LOVE明顯傾向于與表示人的名詞搭配，特別是表示家庭成員的名詞。HATE傾向于與表示人及人的思維等名詞搭配。LOVE和HATE具有顯示人們心理或情感世界的語義韻特征。APPREC

4、IAE傾向于與指示陶冶心靈的抽象名詞搭配。RESENT更傾向于給人們精神帶來重大影響的詞搭配。APPRECIAE和RESENT具有表達人們精神世界的語義韻特征。不管是積極語義韻還是消極語義韻，考察的心理動詞所隱含的情感態(tài)度都有由弱到強變化的趨勢。
　　 本研究對多方面都有一定的貢獻。在理論方面，本研究進一步豐富了英語心理動詞研究的文獻，強調(diào)了搭配和語義韻在語義和詞的用法方面的重要性。在方法論方面，本研究論證了使用基于語料庫的實證