中日文化差異與對日漢語教學中的應對策略.pdf

1、不同的生存方式創(chuàng)造出了不同的文化形態(tài)，當文化形成的時候，就會約束各個民族的生存方式，它們相互作用、相互依存，這種關系存在于每個國家和民族中，這也必然影響了每個人的思維模式與價值觀念，在漫長的歷史發(fā)展過程中，不同的民族形成了形形色色的文化形態(tài)，各自也走上了不同的發(fā)展道路。
　　當交通工具、通訊方式和互聯(lián)網(wǎng)以迅雷不及掩耳之勢的速度在全球發(fā)展起來時，世界開始逐漸縮小;人們之間的交往方式的種類也更加繁多，遠遠超越了國界與民族的限制。各國經(jīng)

2、濟、政治與文化的頻繁交往，使人們接觸到了來自不同文化背景的人，人們意識到了不同的國家與民族之間存在著很大的文化差異，也意識到了開拓視野和拓展跨文化交際知識的必要性。
　　每個民族都具有獨特的歷史、風土人情、文化和習俗等，但是當與不同的民族進行交際時，不同的習俗和文化就會自然而然的流露出來。首次和來自不同文化背景的人交流時，由于雙方文化的差異，人們常常會表現(xiàn)出各種不適應，甚至產(chǎn)生文化休克現(xiàn)象，導致跨文化交際無法正常進行，最終產(chǎn)生諸多

3、不快和誤解。本論文以中日跨文化交際為例，在民俗的視角下，剖析中日兩國文化的異同，將中日文化關系間的種種迷團解開，進一步真正的認清日本固有的文化特性、日本人的民族特征和國民精神構架。在認識和了解日本的基礎上，針對中日兩國跨文化交際中產(chǎn)生的問題，提出幾種解決方法。本論文共分為四章，第一章主要論述中日跨文化研究的重要性及意義，由跨文化交際的含義，跨文化交際沖突、中日跨文化交際的必要性、目的、意義組成;第二章是分析了中日兩國文化的差異，首先簡單