基于體裁理論的美國(guó)總統(tǒng)就職演說(shuō)語(yǔ)篇研究.pdf

1、美國(guó)總統(tǒng)就職演說(shuō)在美國(guó)的政治領(lǐng)域中發(fā)揮著重要作用，值得我們仔細(xì)研究。然而，目前對(duì)這一領(lǐng)域的研究不多，從新的角度進(jìn)行闡釋的則更少。本論文收集了美國(guó)自建國(guó)以來(lái)歷屆總統(tǒng)的就職演說(shuō)文本，從第一位總統(tǒng)喬治華盛頓到當(dāng)今總統(tǒng)巴拉克奧巴馬的就職演說(shuō)，并重點(diǎn)從體裁分析的角度進(jìn)行詳細(xì)分析。本研究的分析可以分為兩個(gè)方面，即宏觀研究和微觀研究。在宏觀方面，基于Bhatia的體裁分析理論，對(duì)就職演說(shuō)語(yǔ)篇的語(yǔ)步和策略以及其交際目的進(jìn)行了詮釋。在微觀方面，本文對(duì)美國(guó)

2、總統(tǒng)就職演說(shuō)的詞匯、句法、修辭等語(yǔ)言特征進(jìn)行了分析，并揭示了語(yǔ)言形式及語(yǔ)篇交際目的的聯(lián)系。本研究還借用批評(píng)隱喻理論、概念隱喻理論的相關(guān)科研成果，對(duì)就職演說(shuō)中常見(jiàn)的隱喻現(xiàn)象進(jìn)行分析研究，試圖從認(rèn)知的角度全面分析美國(guó)總統(tǒng)就職演說(shuō)的語(yǔ)篇特色。
　　 本研究的分析可以分為兩個(gè)步驟。首先，作者通過(guò)對(duì)美國(guó)總統(tǒng)就職演說(shuō)的語(yǔ)料進(jìn)行分析，總結(jié)歸納出該體裁的特定宏觀結(jié)構(gòu)。研究發(fā)現(xiàn)，大多數(shù)就職演說(shuō)遵循一個(gè)特定的語(yǔ)篇模式，通常包括八個(gè)常見(jiàn)語(yǔ)步。為了探討

3、該體裁的語(yǔ)篇特征及建構(gòu)理?yè)?jù)，我們首先闡明了美國(guó)總統(tǒng)就職演說(shuō)的交際目的。美國(guó)總統(tǒng)就職演說(shuō)的交際目的可以概括為以下三個(gè)方面：說(shuō)服民眾采取行動(dòng)，改變民眾態(tài)度和信念，加強(qiáng)或削弱民眾的態(tài)度和信念。為了實(shí)現(xiàn)上述交際目的，演說(shuō)者會(huì)在就職演說(shuō)中采用各種交際策略。本文闡釋了演說(shuō)者是如何巧妙通過(guò)對(duì)應(yīng)的語(yǔ)言策略實(shí)現(xiàn)特定的交際目的的。
　　 然后，本研究從微觀角度并在詞匯、句法以及修辭層面對(duì)美國(guó)總統(tǒng)就職演說(shuō)的語(yǔ)言學(xué)特征進(jìn)行了詳細(xì)分析。在詞匯層面，本研究

4、重點(diǎn)探討了詞類、詞語(yǔ)結(jié)構(gòu)以及詞匯特征。在句法層面，本研究側(cè)重于分析句子結(jié)構(gòu)、時(shí)態(tài)等特征。此外，本部分還對(duì)美國(guó)總統(tǒng)就職演說(shuō)中出現(xiàn)的一些修辭手段進(jìn)行了研究分析，如排比、隱喻、押韻等。通過(guò)研究發(fā)現(xiàn)，這些修辭手段都是為特定的交際目的服務(wù)的，往往體現(xiàn)出特定體裁的文體特征。其中對(duì)于隱喻，作者還運(yùn)用了批評(píng)隱喻理論對(duì)美國(guó)總統(tǒng)就職演說(shuō)中出現(xiàn)的隱喻現(xiàn)象進(jìn)行了詮釋，從語(yǔ)篇功能及社會(huì)功能的角度研究了隱喻的重要作用。本文是從多個(gè)角度對(duì)美國(guó)總統(tǒng)就職演說(shuō)進(jìn)行研究的一