美國(guó)總統(tǒng)就職演說(shuō)辭的語(yǔ)域分析.pdf

1、英語(yǔ)政治演講是西方社會(huì)文化交流的一種重要形式,是各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)表達(dá)立場(chǎng)、闡明觀點(diǎn)、宣傳主張的一種重要手段,在國(guó)內(nèi)國(guó)際事務(wù)中占有不可取代的地位。美國(guó)總統(tǒng)就職演說(shuō)是政治演講的一種形式,是美國(guó)總統(tǒng)在就職時(shí)向國(guó)內(nèi)、外發(fā)表的演說(shuō),旨在宣布自己的施政綱領(lǐng)、說(shuō)服公眾支持并接受自己的觀點(diǎn)。
　　 本文運(yùn)用韓禮德系統(tǒng)功能語(yǔ)法中的語(yǔ)域理論的三個(gè)變量(語(yǔ)場(chǎng)、語(yǔ)旨、語(yǔ)式),研究美國(guó)總統(tǒng)就職演說(shuō)辭的語(yǔ)體,并探討其特定語(yǔ)言特征是如何實(shí)現(xiàn)的。在功能語(yǔ)法中,韓禮德提

2、出三大元功能,即概念功能、人際功能和語(yǔ)篇功能；并將語(yǔ)域定義為根據(jù)用途區(qū)分的語(yǔ)言變體,認(rèn)為情景語(yǔ)境制約語(yǔ)言使用者對(duì)意義的選擇,強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言隨語(yǔ)境而變化。本文從功能語(yǔ)法語(yǔ)義層面三個(gè)元功能的角度,在語(yǔ)域理論框架內(nèi),依托語(yǔ)境——語(yǔ)言關(guān)系模式,對(duì)美國(guó)總統(tǒng)就職演說(shuō)辭特有的詞匯特征、語(yǔ)篇構(gòu)架等特征進(jìn)行系統(tǒng)的分析研究,結(jié)合及物性、語(yǔ)態(tài)、情態(tài)系統(tǒng)及主位／信息結(jié)構(gòu)等的分析,以十篇二戰(zhàn)以后的美國(guó)總統(tǒng)就職演說(shuō)辭(1969-2005)為語(yǔ)料,探討它們是如何反映特定的