愛(ài)默生、梭羅的超驗(yàn)主義與儒道思想.pdf

1、愛(ài)默生與梭羅是19世紀(jì)美國(guó)超驗(yàn)主義運(yùn)動(dòng)的主要代表人物。他們領(lǐng)導(dǎo)的超驗(yàn)主義運(yùn)動(dòng)深刻地影響了美國(guó)文學(xué)和文化的發(fā)展,為個(gè)人主義思潮及民主思想的發(fā)展起到了極大的作用。他們閱讀東方經(jīng)典,其中包括了印度教的《吠陀經(jīng)》及中國(guó)儒家經(jīng)典《四書(shū)》,在其刊物《日晷》上介紹了儒家思想,并使其成為超驗(yàn)主義思想的重要組成部分。
　　由于文化背景的不同,因?yàn)樗麄兪鞘峭ㄟ^(guò)譯本接觸到儒家經(jīng)典的緣故,愛(ài)默生與梭羅在對(duì)中國(guó)儒家經(jīng)典的接受難免產(chǎn)生不少的誤讀與變異。探討愛(ài)

2、默生與梭羅在怎樣的文化及社會(huì)背景下認(rèn)識(shí)并接受儒家文化,是本文探討的重點(diǎn)。另一方面,超驗(yàn)主義思想在很多方面,都與中國(guó)傳統(tǒng)道家思想存在著很多相似之處,可謂形同神似。本篇文章從比較文學(xué)的視角出發(fā),以新批評(píng),結(jié)構(gòu)主義等文學(xué)理論為指導(dǎo),對(duì)誤讀之處做出解釋,以還原中西方文化真實(shí)的樣貌。
　　綜上所述,通過(guò)對(duì)愛(ài)默生、梭羅對(duì)儒家文化的接受以及關(guān)于愛(ài)默生、梭羅的超驗(yàn)主義與道家思想的比較,本文將從社會(huì)群體的個(gè)性解放,個(gè)人精神自由,宗教性的體驗(yàn)以及生態(tài)