越南胡志明市佛教大學(xué)僧尼生漢語學(xué)習(xí)現(xiàn)狀調(diào)查研究.pdf

1、越南是一個佛教國家，其佛教最早傳自中國，至今大部分越南佛經(jīng)都是用漢字書寫的。因此，對越南僧尼而言，要想更好地研讀佛經(jīng)，學(xué)習(xí)漢語非常重要，這也是為什么越南會有僧尼漢語學(xué)習(xí)者的原因。幫助佛教大學(xué)僧尼生學(xué)好漢語，有效提高漢語教學(xué)質(zhì)量，是越南漢語教學(xué)界非常重要而緊迫的任務(wù)。
　　 因為學(xué)習(xí)對象、學(xué)習(xí)目的、學(xué)習(xí)各方面條件的不同，僧尼漢語學(xué)習(xí)者與其他漢語學(xué)習(xí)者存在很多不同。但目前還沒有針對越南僧尼生漢語學(xué)習(xí)與教學(xué)情況的專門研究。本研究的主要

2、目的是通過問卷調(diào)查、訪談、課堂觀察及課堂教學(xué)等方式，了解越南佛教大學(xué)僧尼生漢語學(xué)習(xí)的基本情況、教師教學(xué)的基本情況及佛教大學(xué)學(xué)制、漢語課程安排、漢語教學(xué)配套設(shè)施等情況，在此基礎(chǔ)上，結(jié)合筆者自身的實習(xí)經(jīng)歷對越南僧尼生漢語教與學(xué)存在的問題進(jìn)行思考，并提出合理的教學(xué)建議，以促進(jìn)越南佛教大學(xué)漢語教學(xué)水平的提高，并提高僧尼漢語學(xué)習(xí)者的漢語學(xué)習(xí)能力、學(xué)習(xí)效率及漢語水平。
　　 本研究共分為五章:第一章介紹選題緣由、選題意義，并對相關(guān)文獻(xiàn)進(jìn)行綜