mba論文馬達(dá)加斯加學(xué)生學(xué)習(xí)漢語疑問句的調(diào)查分析以馬達(dá)加斯加塔那那利佛大學(xué)孔子學(xué)院的學(xué)生為調(diào)查對象pdf

1、燃必 分類號：—— 單能代碼密級：——l 刃- 以學(xué) 號：￡l S △叢墜笪j 5 豎8 墼鉀軾大謦專業(yè)學(xué)位碩士論文⑧中文論文題目：馬達(dá)加逝加堂生堂丑這蚤疑回匐數(shù)遢查盆叛= = 絲呂盜盈逝盈鱉翟璽型垡太堂丑王堂陸數(shù)堂生盞遢套蘊(yùn)基英文煳臥一A n a l y t i c a l A n a l y s i s o f M a d a g a s c a r ' s S t u d e n t s —L 生2 塑魚g ￡△墊塑! !

2、 旦鯉咄g 避墨塑鯉g 盟盎論文作者： 奎塑指導(dǎo)教師， 到瀣熬專業(yè)學(xué)位類別： 埋亟國匪熬直專業(yè)領(lǐng)域： 盟處熬堂皇班蘊(yùn)論文形式： 蟈直擔(dān)告所在學(xué)院： 國匪熬直堂陸論文提交日期： 2 Q 1 2 笙3 目2 Q 目淪文答辯日期： 2 Q 1 2 生§且3 目摘要馬達(dá)加斯加學(xué)生學(xué)習(xí)漢語疑問句的調(diào)查分析漢語國際教育專業(yè)研究生李迪 指導(dǎo)教師劉海燕摘要：現(xiàn)代漢語句類分為4 種：陳述句、祈使句、感嘆句和疑問句。從漢語語法來看，這四類句子都有

3、自己的特點(diǎn)，值得研究。筆者選擇研究漢語疑問句，首先因?yàn)樵谌藗兊慕涣鬟^程中，疑問句占一個(gè)重要部分因?yàn)樗囊饬x和句法都很重要。如果意義和句法用錯(cuò)就會讓其他人理解不了自己想表達(dá)的信息。疑問句是屬于交流句式之一。其次在對外漢語教學(xué)方面，留學(xué)生包括馬達(dá)加斯加學(xué)生在學(xué)習(xí)漢語語法的過程中，疑問句是一個(gè)重點(diǎn)，也是一個(gè)難點(diǎn)。馬達(dá)加斯加學(xué)生在學(xué)習(xí)漢語的過程中遇到不少的困難。因?yàn)闈h語和馬達(dá)加斯加語是兩個(gè)來自不同語系的語言。漢語屬于漢藏語系而馬達(dá)加斯加語屬南島

4、語系印度尼西亞語族，它們在語音、詞匯、語法等等方面都有區(qū)別。本論文對馬達(dá)加斯加大學(xué)孔子學(xué)院中級和高級班的學(xué)生學(xué)習(xí)漢語疑問句的情況進(jìn)行了調(diào)查。為了詳細(xì)了解馬達(dá)加斯加學(xué)生學(xué)習(xí)漢語疑問句的偏誤情況，筆者設(shè)計(jì)了一份問卷調(diào)查。對問卷調(diào)查搜集整理，進(jìn)行偏誤分析，并在對外漢語教學(xué)中提出教學(xué)對策。第一部分是本論文的綜述，總結(jié)前人的研究成果。包括中國和馬達(dá)加斯加對漢語疑問句的對比研究及馬達(dá)加斯研究漢語的疑問句情況。第二部分是簡單地對比漢語和馬達(dá)加斯加語疑

5、問句，四種類型疑問句( 是非疑問句、特指疑問句、選擇疑問句、正反疑問句) ，包括它們的句法，意義等。第三部分為了了解馬達(dá)加斯加學(xué)生學(xué)習(xí)漢語疑問旬的偏誤，本人作了一個(gè)問卷調(diào)查。本次有4 5 個(gè)馬達(dá)加斯加學(xué)生參與本次問卷調(diào)查。通過筆者對調(diào)查問卷的分析，了解馬達(dá)加斯加學(xué)生學(xué)習(xí)漢語疑問句的偏誤，得出漢語疑問句偏誤調(diào)查的結(jié)果。第四部分討論馬達(dá)加斯加學(xué)生學(xué)習(xí)漢語疑問句的策略及其思考：教學(xué)策略和教學(xué)設(shè)計(jì)。為教師怎么教和學(xué)生怎么學(xué)漢語疑問句提出更好的建