簡介：哈爾濱理工大學(xué)碩士學(xué)位論文漢語語境2000后后皮欽語心理語言學(xué)分析姓名劉麗申請學(xué)位級別碩士專業(yè)英語語言文學(xué)指導(dǎo)教師單興緣20070301墜I堡矍三壘蘭蘭蘭絲蘭堡絲蘭PSYCHONGUISTICANALYSISOF‘POSTPIDGIN’ENGLISHINCHINESECONTEXTSINCE2000ABSTRACTSINCETHEYEAR2000，THEPHENOMENONOFCHINESEENGLISHMIXEDCODEIE‘POSTPIDGIN’ENGLISH，BECOMESVERYCOMMONASTO‘POSTPIDGIN’ENGLISHITSHISTORYISNOTLONGNEARLYINLATEL990S，SOMEARTICLESABOUTITAPPEAREDHOWEVERTHEREISNOTADETAILSTUDYOFITEVENTHOU曲SOMERESEARCHESHAVEBEENDONE，MOSTOFTHEMJUSTANALYZETHEPHENOMENONFROMSOCIALANDCULTURALASPECTSTHEREFORE，THESTATUSQUOOFPOSTPIDGINSTAYSATARELATIVELYLOWLEVELTHISPAPERISATENTATIVEANALYSISOFCODESWITCHINGBETWEENCHINESEANDENGLISH，IE‘POSTPIDGIN’ENGLISH，ADOPTINGQUALITATIVEAPPROACH，USINGSYNTHETICANDINDUCTIONAPPROACH，ANDLINGUISTICSTRUCTUREANDPSYCHOLOGICALANALYTICAPPROACH，WITHAGREATNUMBEROFEXAMPLES，AIMINGATTHEANALYSISOFTHEGENERATIVECAUSESOF‘POSTPIDGIN’ENGLISHFROMPSYCHOLINGUISTICPERSPECTIVETHETHEORIESOFBILINGUALISM，INCLUDINGLANGUAGECHOICE，LANGUAGEMIXINGANDCODESWITCHING，CANEXPLAINITRC舔ONABLYINTHISPAPERFROMMACROPERSPECTIVE，‘POSTPIDGIN’ENGLISHISCLASSIFIEDINTOSEVENTYPESNEWSPAPERANDMAGAZINE；ADVERTISEMENT；LITERATUREBOOKS；LYRIC；OPUSCULUM；MOVIEANDTELEPLAY；INTERNETCOMBININGWITHTHECONTEXT，THESESEVENTYPESAREANALYZEDINDETAILWITHPLENTYOFEXAMPLESTHEFEATUREOFTHISPAPER53THEPSYCHOLINGUISTICANALYSISOF‘POSTPIDGIN’ENGLISHISWITHBOTHPSYCHOLOGICALANDLINGUISTICPERSPECTIVESTOANALYZETHEGENERATIVECAUSES，REVEALINGTHECONNECTIONBETWEENLANGUAGEANDPSYCHOLOGYOFTHESPEAKERSKEYWORDS‘POSTPIDGIN’ENGLISH；CODESWITCHING；PSYCHOLINGUISTICII

簡介：近年來，隨著中外經(jīng)濟(jì)文化交流的進(jìn)一步加強(qiáng)，吸引了越來越多的國外游客頻繁地來到中國旅游觀光，這對中國旅游業(yè)的發(fā)展產(chǎn)生了巨大的影響?，F(xiàn)在全國各地，凡具有一定旅游資源的地區(qū)都在大力開發(fā)，爭打旅游牌，在此，作為對外宣傳窗口的旅游資料的翻譯，便成為旅游業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略的重要一環(huán)，同時，也成為中外翻譯工作者研究的熱點(diǎn)之一。旅游資料的翻譯研究是一個比較新的話題。近年來，主要是結(jié)合最新語言學(xué)研究的成果，對旅游資料進(jìn)行跨文化對比分析或體裁分析，這大大拓寬了旅游資料翻譯研究的深度和廣度。但現(xiàn)代語言學(xué)主要著眼于對句子層次以下的語言本身的研究，而翻譯卻不僅與句法有關(guān)，還與整個語篇有著不可分割的關(guān)系。因此，單純從語言學(xué)角度來研究旅游資料的翻譯并不能為其研究提供一個完整的視角。本論文從語篇功能入手，指出旅游語篇具有三大功能指示功能、信息功能和描寫功能。因此旅游語篇的翻譯應(yīng)充分考慮到語篇的這三大功能，并根據(jù)這三大功能制訂出相應(yīng)的翻譯策略。本文作者認(rèn)為從語篇功能的視點(diǎn)來探討旅游語篇的英譯，會給旅游資料的翻譯實(shí)踐帶來新啟示，開拓旅游語篇翻譯的新途徑。并且，此研究能夠幫助我們審視語篇功能在旅游語篇中及其別的語篇中的適用性。該論文分五章。第一章是文章綜述，介紹了旅游英語翻譯在國外和國內(nèi)的研究現(xiàn)狀、研究方法，指出了研究的缺陷，從而提出從語篇和語篇功能角度來研究漢英語篇的新觀點(diǎn)。第二章是理論部分，闡述了語篇及語篇功能等基礎(chǔ)理論知識，以此作為研究旅游語篇的出發(fā)點(diǎn)基礎(chǔ)。第三章闡明了英漢旅游語篇皆具有三大語篇功能信息功能、描寫功能和指示功能。漢英旅游語篇功能的相似為漢英旅游語篇翻譯提供了可比性和便捷性。第四章通過英漢旅游語篇的對比，指出了語篇功能實(shí)現(xiàn)過程中的不同表達(dá)方式及產(chǎn)生不同表達(dá)方式的原因。第五章提出了運(yùn)用語篇功能理論進(jìn)行英漢旅游翻譯的策略方法。

簡介：點(diǎn)擊查看更多漢語詞語時代特征的自動獲取和應(yīng)用研究--先秦和現(xiàn)代.pdf精彩內(nèi)容。

簡介：大連理工大學(xué)碩士學(xué)位論文探究法語習(xí)得過程中漢語和英語的角色一個對中國英語專業(yè)學(xué)生法語寫作中出現(xiàn)的錯誤的實(shí)證研究姓名金艷妮申請學(xué)位級別碩士專業(yè)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)指導(dǎo)教師宋黎20081201探究法語習(xí)得過程中漢語和英語的角色STUDYONTHEROLESOFCHINESEANDENGLISHDURINGFRENCHACQUISITIONANEMPIRICALSTUDYONTHEERRORSINTHECHINESEENGLISHMAJORS’FRENCHWRITINGABSTRACTODLIN2001POINTSOUTINHISFAMOUS“LANGUAGETRANSFERCROSSLINGUISTICINFLUENCEINLANGUAGELEARNING”，“INDIVIDUALSLEARNINGANEWLANGUAGEMAYALREADYKNOWTWO，THREE，OREVENMORELANGUAGESTHEREFORE，NOSTUDYOFTRANSFERCANNEGLECTTHEIMPORTANCEOFTRILINGUALANDOTHERMULTILINGUALSITUATIONS”HOWEVER，SOFARALMOSTALLSTUDIESANDDISCUSSIONSHAVEFOCUSEDONTHELANGUAGETRANSFERINBILINGUALSITUATIONSANDTHENUMBEROFTHERESEARCHESONTHELANGUAGETRANSFERDURINGTHE吐LIRDLANGUAGEACQUISITIONISSMALLTHEREFORE，THERESEARCHERATTEMPTSTOSTUDYTHEROLESOFCHINESEANDENGLISHDURINGFRENCHACQUISITIONBYANALYZINGTHEERRORSINTHECHINESEENGLISHMAJORS’FRENCHWRITINGⅥ礓LA￡ALETHEMOSTCOMMONERRORSINCHINESEENGLISHMAJORS’FRENCHWRITINGSWHATARETHEDISTRIBUTIONSOFEACHTYPEOFERRORSINTHESEWRITINGS、珧ATARETHEPOSSIBLECAUSESOFTHESEERRORSANDWHATCANWEGETFORTHESECONDFOREIGNLANGUAGEMFRENCHTEACHINGFROMTHEANALYSISANDDISCUSSIONOFTHEERRORSINORDERTOANSWERTHESEQUESTIONS，THERESEARCHERCONDUCTSANEMPIRICALSTUDYSEVENTYNINEENGLISHMAJORS，WHOTAKEFRENCHASTHEIRSECONDFOREIGNLANGUAGE，PARTICIPATEINTHERESEARCHVOLUNTARILYOFTHESESTUDENTS，NINEAREFROMDALIANUNIVERSITYOFTECHNOLOGYANDSEVENTYFROMDALIANUNIVERSITYOFFOREIGNLANGUAGESTHEYAREJUNIORS，SENIORSANDTHEFIRSTYEARPOSTGRADUATESRESPECTIVELY，ANDALLOFTHEMHAVELEARNEDFRENCHFORATLEASTTWOYEARSEACHSUBJECTISGIVEN30MINUTESTOWRITEACOMPOSITIONNAMED‘‘UNLIVRE”O(jiān)F90WORDSTHENANOTHER10MINUTESAREGIVENTOTHEMTOCORRECTTHEIRCOMPOSITIONSBY也EMSELVESTHESECOMPOSITIONSARETHENSCOREDBYTWOFRENCHTEACHERSANDALLTHEERRORSAPPEARINGINTHECOMPOSITIONSAREMARKEDOUTANDTHENINTERVIEWSARECARRIEDOUTBECAUSESOMETIMESITISDIFFICULTTODISTINGUISHIMERLINGUALERRORSFROMINTRALINGUALERLORSANDTOJUDGEWHICHERRORSCANBEATTRIBUTEDTOCHINESENEGATIVETRANSFERANDWHICHONESARECOMMITTEDOWINGTOENGLISHNEGATIVETRANSFERTHROUGHANALYZINGANDDISCUSSINGDEEPLYANDTHOROUGHLYTHELEXICALANDSYNTACTICERRORSINTHECHINESEENGLISHMAJORS’FRENCHCOMPOSITIONS，TOGETHER嘶TLLTHEIMEN，IEWS，THERESEARCHERDRAWTHEFINDINGSASFOLLOWSLANGUAGETRANSFERSDURINGFRENCHCHINESEANDENGLISHEXISTATONLYTWOLEVELSLEXICALANDSYNTACTICLEVELANDTHENUMBEROFTHEERRORSATSYNTACTICLEVELISLARGERTHANTHATOFLEXICALII

簡介：學(xué)校代碼10459學(xué)號或申請?zhí)?01212081164密級碩士學(xué)位論文ASTUDYONTHETRANSLATIONOFCHINESEIDIOMSFROMTHEPERSPECTIVEOFSKOPOSTHEY目的論視角下漢語成語的翻譯研究目的論視角下漢語成語的翻譯研究作者姓名王燦燦導(dǎo)師姓名錢建成教授學(xué)科門類文學(xué)專業(yè)名稱外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)培養(yǎng)院系外語學(xué)院完成時間2015年6月原創(chuàng)性聲明原創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明所呈交的學(xué)位論文，是本人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下，獨(dú)立進(jìn)行研究所取得的成果。除文中已經(jīng)注明引用的內(nèi)容外，本論文不包含任何其他個人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的科研成果。對本文的研究作出重要貢獻(xiàn)的個人和集體，均已在文中以明確方式標(biāo)明。本聲明的法律責(zé)任由本人承擔(dān)。學(xué)位論文作者日期年月日學(xué)位論文使用授權(quán)聲明學(xué)位論文使用授權(quán)聲明本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下完成的論文及相關(guān)的職務(wù)作品，知識產(chǎn)權(quán)歸屬鄭州大學(xué)。根據(jù)鄭州大學(xué)有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定，同意學(xué)校保留或向國家有關(guān)部門或機(jī)構(gòu)送交論文的復(fù)印件和電子版，允許論文被查閱和借閱；本人授權(quán)鄭州大學(xué)可以將本學(xué)位論文的全部或部分編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫進(jìn)行檢索，可以采用影印、縮印或者其他復(fù)制手段保存論文和匯編本學(xué)位論文。本人離校后發(fā)表、使用學(xué)位論文或與該學(xué)位論文直接相關(guān)的學(xué)術(shù)論文或成果時，第一署名單位仍然為鄭州大學(xué)。保密論文在解密后應(yīng)遵守此規(guī)定。學(xué)位論文作者日期年月

簡介：浙江大學(xué)碩士學(xué)位論文基于EPG的漢語普通話輔音的發(fā)音研究姓名李儉申請學(xué)位級別碩士專業(yè)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)指導(dǎo)教師邵永真鮑懷翹20040201L逝壟叁主墅圭生些遣塞墊士豎盟鎏堡疊亟堡塑盎盟壘童塹寶ABSTRACTTHERESEARCHONTHEARTICULATORYFEATURESOFSPEECHSOUNDSANDTHEIRVARIATIONISANIMPORTANTBUTALSOCHALLENGINGPROJECTINTHESTUDYOFSPEECHPRODUCTION，THEARTICULATORYPROCESSESOFCONSONANTSAREESPECIALLYCOMPLICATED，WHICHINVOLVETHERAPIDANDCOORDINATEDMOVEMENTSOFVARIOUSARTICULATORS．THEPRESENTPAPERATTEMPTSTOEXAMINETENTATIVELYTHEARTICULATORYPROCESSESOFCONSONANTSINSTANDARDCHINESEBYUSINGEPGTHEMAJORPURPOSESARE1TOTESTTHEDESCRIPTIONSINTRADITIONALPHONETICSTUDYABOUTTHEPLACEOFARTICULMIONOFCONSONANTS，AND2TOOBSERVETHEWAYCONSONANTARTICULATIONCOVARIESWITHADJACENTVOWELS．INTHETRADITIONALPHONETICSTUDYOFSTANDARDCHINESE，RESEARCHERSDESCRIBETHECONSONANTSINTERMSOFTHEPLACEANDMANNEROFARTICULATION，MAINLYDEPENDINGONTHEIRSUBJECTIVEPERCEPTIONOFSPEECHSOUNDS．TRADITIONALPHONETICSTUDYLAIDTHEFOUNDATIONFOROURKNOWLEDGEABOUTCONSONANTS，BUTTHEDESCRIPTIONSABOUTTHEARFICULATORYPROCESSESMAYNOTBEPRECISE．MODEMINSTRUMENTSOFEXPERIMENTALPHONETICSALLOWEXPERIMENTALSTUDYOFTHEACOUSTICANDPHYSIOLOGICALPROPERTIESOFSPEECHSOUNDS．THEPHYSIOLOGICALINSTRUMENTSLIKEEPGELECTROPALATOGRAPHYANDEMAELECTROMAGNETICARTICULOGRAPHYMAKEITPOSSIBLETOTAKEANINSIGHTINTOTHEDYNAMICPROCESSESOFSPEECHARTICULATION．SINCETHE1930S，EXPERIMENTALSTUDYOFPHONETICSHASBEGUNTOFLOURISHINSTANDARDCHINESE．RESEARCHERSEXAMINEDTHEQUALITY,INTENSITY,PITCHANDDURATIONOFTHECONSONANTSBYMEANSOFACOUSTICAPPROACHES．ASFARASPHYSIOLOGICALSTUDIESARECONCERNED，THEVOICEDANDASPIRATEDFEATURESATTRACTEDTHEMOSTATTENTIONINTHEEARLYSTUDIES．WHENXRAYANDPALATOGRAPHYWEREAPPLIEDTOPHONETICSTUDIES，RESEARCHERSWEREABLETOTAKETHEIMAGESOFTHETONGUECONFIGURATIONANDTHELOCATIONANDDEGREEOFTONGUEPALATECONTACTINTHEARTICULATIONOFSOUNDSEGMENTSFORAREVIEWOFTHEACOUSTICANDARTICULATORYSTUDIESOFCONSONANTSINSTANDARDCHINESE，SEEWUZON自I吳宗濟(jì)，1989

簡介：ANEMPIRICALSTUDYONTHEATTRITIONOFENGLISHVERBALMORPHOLOGICALCATEGORIESINCHINESECONTEXTATHESISSUBMITTEDINPARTIALFULFILLMENTOFTHEREQUIREMENTSFORTHEDEGREEOFMASTEROFARTSINSCHOOLOFFOREIGNLANGUAGESANDCULTURESOFNANJINGNORMALUNIVERSITYBYZHOUQIUPINGUNDERTHESUPERVISIONOFPROFNICHUANBINNANJINGNORMALUNIVERSITYNANJING，CHINAAPRIL，2012JTTABLEOFCONTENTS中文摘要IABSTRACTIIINTRODUCTION1CHAPTERONELITERATUREREVIEW511DEFINITIONSOFIMPORTANTTERMS。5111ENGLISHVERBALMORPHOLOGICALCATEGORIES5112LANGUAGEACQUISITION7113LANGUAGEATTRITION912ACQUISITIONSEQUENCEOFENGLISHVMCS25121SINDIESABROAD25122STUDIESATHOME3013ATTRITIONSEQUENCEOFENGLISHVMCS3114STUDIESONFACTORSAFFECTINGLANGUAGEATTRITION32141PROFCIENCYLEVELPRIORTOATTRITION33】【42LENGTHOFTIMESINCETHEONSETOFATTRITION3514；GENDER37144CROSS1INGUISTICINTERFERENCE3815SUMMARY40CHAPTERTWORESEARCHMETHODOLOGY4221RESEARCHQUESTIONSZ122METHODSUSEDINPREVIOUSSTUDIES43221METHODSUSEDFORDATACOLLECTION。43222METHODSUSEDFORDATAANALYSISZI；23METHODSUSEDINTHISSTUDY4624RESEARCHDESIGN46241QUESTIONNAIRE4624。2SUBIECTSANDDATACOLLECTION。50243SCORING5224ZIDATAANALYSIS5325PILOTSTUDIES53251RELIABILITYANDVALIDITY54CHAPTER11HREERESULTSANDDISCUSSION5831ATTRITIONSEQUENCEOFENGLISHVERBALMORPHOLOGICALCATEGORIES5832FACTORSAFFECTINGTHEATTRITIONOFENGLISHVMCS67321PROFICIENCYLEVELPRIORTOATTRITION67322LENGTHOFTIMESINCETHEONSETOFATTRITION74；23GENDER8L324CROSS1INGUISTICINTERFERENCE83CHAPTERFOURCONCLUSION87REFERENCES91APPENDIXLACKNOWLEDGEMENTSL6

簡介：分類號學(xué)校代碼10542密級學(xué)號201002080913淺析英漢語詞匯空缺的翻譯方法ANANALYSISONTHETRANSLATIONAPPROACHESOFLEXICALGAPBETWEENENGLISHANDCHINESE指導(dǎo)教師姓名、職稱墮塾型塾撞湖南師范大學(xué)學(xué)位評定委員會辦公室二0一二年五月ANANALYSISONTHETRANSLATIONAPPROACHESOFLEXICALGAPBETWEENENGLISHANDCHINESEATHESISSUBMITTEDTOFOREIGNSTUDIESCOLLEGEOFHUNANNORMALUNIVERSITYINPARTIALFULFILLMENTOFTHEREQUIREMENTSFORTHEDEGREEOFMASTEROFARTSINTHESUBJECTOFENGLISHLANGUAGEANDLITERATUREBYZHONGPINGUNDERTHESUPERVISIONOFPROFESSORCHENHUICHANGSHA，HUNANMAY，2012

簡介：句法分析是自然語言處理研究過程中的重要技術(shù)之一。近幾年依存句法分析的研究也越來越被關(guān)注。但相對于英文的依存句法分析研究成果而言漢語的依存句法分析還處于初級階段。為此本文以現(xiàn)有的漢語依存句法分析研究成果為指導(dǎo)，采用基于決策式句法分析模型和基于分類器的訓(xùn)練算法相結(jié)合的依存句法分析方法，結(jié)合漢語固有的語法特點(diǎn)，針對漢語句子中含有介詞短語的句法分析問題進(jìn)行了研究和探索。介詞短語是一種復(fù)雜的短語結(jié)構(gòu)，在漢語句子中占有很大的比例，漢語介詞短語的研究主要是解決邊界問題，正確識別介詞短語對于漢語句子的依存關(guān)系分析具有重要的意義。本文首先對一些常見的依存句法分析方法進(jìn)行了講述，其中詳細(xì)研究了ARCEAGER算法和RPP算法然后針對ARCEAGER算法和RPP算法在分析過程中出現(xiàn)的錯誤問題，本文對RPP算法的介詞短語邊界識別策略做了相關(guān)的改進(jìn)。由于ARCEAGER算法只能處理鄰近詞之間的依存關(guān)系，所以ARCEAGER算法在處理長距離右依存時會出現(xiàn)錯誤，RPP算法雖然對ARCEAGER算法做了相關(guān)的改進(jìn)，但是RPP算法在處理含有動詞的介詞短語時往往會出現(xiàn)錯誤分析的問題。為此，本文在對漢語句子進(jìn)行依存關(guān)系分析時，根據(jù)漢語介詞短語的固有特點(diǎn)，借鑒RPP算法的右邊界后續(xù)詞特征對介詞短語進(jìn)行邊界識別，同時對RPP算法進(jìn)行了一定的改進(jìn)。經(jīng)過改進(jìn)后的介詞短語依存關(guān)系分析算法，不但可以解決介詞短語長距離分析時出現(xiàn)的過早依存問題，而且還可以處理含有動詞的介詞短語邊界識別問題。通過采用哈工大的依存關(guān)系語料庫作為實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)和基于支持向量機(jī)的句法分析器作為實(shí)驗(yàn)工具對本文提出的漢語句法分析策略進(jìn)行了全面的測試和評估。實(shí)驗(yàn)結(jié)果表明本文提出的策略對漢語句子中含有介詞短語的句法分析是有效的，而且顯著的提高了分析的準(zhǔn)確率。

簡介：中文摘要中文摘要語言是人類社會發(fā)展特有的產(chǎn)物，它的存在與發(fā)展與人類的社會態(tài)度緊密相連，并在很大程度上受人類社會價值觀的影響。同時，語言也是社會的一面鏡子，社會的發(fā)展變化可以清晰的展現(xiàn)在語言中。長期以來，無論是在漢語國家還是在英語國家，始終都是男性處于支配地位，女性一直是受歧視的對象。本文借助前人的研究成果，從詞匯角度入手，對英漢兩種語言中的性別歧視現(xiàn)象進(jìn)行系統(tǒng)描寫、比較與分析，以期有助于深化人們對語言歧視現(xiàn)象的認(rèn)識，提高避免使用歧視性語言的自覺性，促進(jìn)語言和社會的和諧發(fā)展。本文共分為五個部分。第一部分為全文的緒論。首先對漢語和英語中性別歧視研究的發(fā)展情況和主要成果分別作了簡要回顧和綜述。然后對“性別歧視”這一概念和本文的研究范圍進(jìn)行了簡要的說明和界定。第二部分研究的是漢語詞匯中的性別歧視現(xiàn)象，是本文的重點(diǎn)部分。以往的研究多是建立在典型實(shí)例的分析上，被RONALDWARDHAUGH稱為“小數(shù)據(jù)，大立論”，這種研究方法難免會出現(xiàn)以偏概全的現(xiàn)象，因此為了避免這種現(xiàn)象的產(chǎn)生，筆者收集了現(xiàn)代漢語詞典中的所有性別詞，并將其進(jìn)行分類研究，以期能夠全面而清晰的展現(xiàn)漢語中的性別歧視現(xiàn)象。第三部分研究的是英語中的性別歧視現(xiàn)象。同樣采用了窮盡式搜集相關(guān)語料的方式，但是由于篇幅有限，文中只是列舉了代表性的性別詞。第四部分采用了對比分析的方法，從詞形結(jié)構(gòu)和語義兩方面對漢英詞匯中的性別歧視現(xiàn)象進(jìn)行了簡要的對比。最后一個部分為本文的結(jié)語，包括本文的結(jié)論、研究意義、缺陷和不足。關(guān)鍵詞性別歧視；漢語；英語；對比研究英文摘要KEYWORDSSEXISM；ENGLISH；CHINESECONTRASTIVESTUDY

簡介：框架排歧研究是SEMEVAL2007中第19項語義分析評測“FRAMESEMANTICSTRUCTUREEXTRACTION”中的一個子任務(wù)。該研究基于FRAME語義知識庫，針對句子中給定的歧義目標(biāo)詞（能夠激起至少兩個框架的目標(biāo)詞），根據(jù)目標(biāo)詞當(dāng)前所在句子的語境，判斷該目標(biāo)詞所能激起的多個候選框架中，哪個最能表達(dá)當(dāng)前句子的語義場景?？蚣芘牌缗c詞義消歧有些類似，但詞義消歧更側(cè)重于靜態(tài)地計算多義詞在詞典中的哪個釋義更適合于當(dāng)前句子。而框架語義學(xué)是一種動態(tài)場景語義，它更側(cè)重的是，根據(jù)場景中的參與者及涉及的相關(guān)語義角色，來判斷哪個候選框架所激起的場景語義與當(dāng)前句子的場景語義是一致的。本文面向漢語框架網(wǎng)（CHINESEFRAME），研究漢語框架排歧技術(shù)。目前，漢語框架網(wǎng)中共有332個屬于多個框架的詞元，本文從中篩選了7個有代表性的詞元進(jìn)行研究，并從搜狗語料庫和北大CCL現(xiàn)代漢語語料庫中搜集了1000多條漢語句子，在經(jīng)過整理精煉后作為實(shí)驗(yàn)的語料集。對于這些包含能夠激起多個框架的目標(biāo)詞的漢語句子，本文在依存句法分析基礎(chǔ)上，采用機(jī)器學(xué)習(xí)方法進(jìn)行了漢語框架排歧技術(shù)的探索研究。本文的主要研究內(nèi)容及成果包括1基于序列標(biāo)注思想，在對漢語句子進(jìn)行依存句法分析基礎(chǔ)上，采用TREESTRUCTUREDCONDITIONALROMFIELDSTCRF模型進(jìn)行框架排歧的特征選擇及參數(shù)估計，并與CRF模型的實(shí)驗(yàn)結(jié)果進(jìn)行了對比分析。2基于分類思想，在依存句法分析基礎(chǔ)上，對漢語句子中的每個目標(biāo)詞建立SVM分類器來實(shí)現(xiàn)目標(biāo)詞的框架排歧，模型訓(xùn)練過程中主要包括特征選擇、參數(shù)估計、核函數(shù)選擇。3對比實(shí)驗(yàn)利用廣義組配理論中的共現(xiàn)組配思想，本文提出了基于詞元相容度計算方法來進(jìn)行目標(biāo)詞的框架排歧，并使用了MOSTFREQUENTFRAME方法作了BASELINE實(shí)驗(yàn)。實(shí)驗(yàn)結(jié)果表明，使用機(jī)器學(xué)習(xí)方法，在依存句法樹上抽取特征，能夠捕獲句子中詞語之間較為深層和隱含的聯(lián)系，對于漢語框架排歧技術(shù)的研究很有幫助。

簡介：隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的迅速發(fā)展和普及，特別是WEB20的興起，網(wǎng)上購物后的評論、微博、博客以及BBS上的意見信息也在與日劇增。一般政府部門可以通過互聯(lián)網(wǎng)上的評論來了解人們對某個政策法規(guī)或事件的看法并進(jìn)行及時的科學(xué)決策。商業(yè)機(jī)構(gòu)可以通過調(diào)查互聯(lián)網(wǎng)上的產(chǎn)品評論來監(jiān)測顧客意見和預(yù)測市場趨勢，進(jìn)而改進(jìn)他們的服務(wù)和產(chǎn)品或采取更為有效的有針對性的營銷策略。消費(fèi)者也可通過瀏覽其他消費(fèi)者對某個產(chǎn)品的網(wǎng)絡(luò)評論并作出判斷他們是甭購買該產(chǎn)品。意見挖掘OPINIONMINING研究正是為了滿足這些應(yīng)用而發(fā)展起來的，而且已經(jīng)成為當(dāng)前自然語言處理NATURALLANGUAGEPROCESSING，NLP相關(guān)領(lǐng)域的研究熱點(diǎn)之一。意見挖掘一般包括三個方面的內(nèi)容，即有主觀性識別、意見極性分類和意見抽取。而本文研究的是意見抽取相關(guān)方面的問題。本文利用統(tǒng)計和規(guī)則相結(jié)合的方法研究漢語中評價對象即主題特征和評價對象、情感詞關(guān)系對抽取的問題。具體地，本文將從以下幾個方面展開論文的研究。首先，本文首先介紹了意見挖掘方面的基本概念，意見挖掘包括的子任務(wù)，意見挖掘研究的層次和研究重點(diǎn)，然后介紹漢語意見挖掘研究現(xiàn)狀，以及意見挖掘研究的在國內(nèi)外研究現(xiàn)狀。其次，意見句中評價對象的抽取是細(xì)粒度詞語級意見挖掘要研究的關(guān)鍵問題之一。為了提高評價對象的抽取性能，本文在條件隨機(jī)場模型，最大熵模型，支持向量機(jī)三種系統(tǒng)模型下綜合名詞性信息，頻率信息，依存關(guān)系等各種信息，重點(diǎn)探索在不同特征和不同模型框架下對評價對象抽取性能影響。實(shí)驗(yàn)結(jié)果表明，本文在引入各方面的特征信息后經(jīng)過三種模型的對比發(fā)現(xiàn)條件隨機(jī)場模型更適合對評價對象進(jìn)行抽取。最后，本文主要基于統(tǒng)計和規(guī)則相結(jié)合的方法研究評價對象、情感詞關(guān)系對抽取問題。首先應(yīng)用T檢驗(yàn)和規(guī)則方法對評價對象，情感詞關(guān)系對進(jìn)行抽取然后利用查字典的方式進(jìn)行再抽取，最后采用互信息的方法對評價對象、情感詞關(guān)系對進(jìn)行擴(kuò)展。并將第三章中最好評價對象識別結(jié)果采用情感詞就近匹配方法與標(biāo)準(zhǔn)的評價對象結(jié)果采用同樣的方法進(jìn)行比較。實(shí)驗(yàn)結(jié)果表明本文提出的兩種對評價對象、情感詞關(guān)系對抽取方法是有意義的。

簡介：點(diǎn)擊查看更多韓國語“--ida”的語義研究--以“--ida”及其漢語對應(yīng)形式為例.pdf精彩內(nèi)容。

簡介：湖南師范大學(xué)碩士學(xué)位論文漢語可能性認(rèn)識情態(tài)動詞的語法化研究姓名曾錦程申請學(xué)位級別碩士專業(yè)英語語言文學(xué)指導(dǎo)教師石毓智20090501特定的句法環(huán)境和相宜的語義條件來探討這些詞在語法化過程中的演變機(jī)制。最后，我們?yōu)槲覀兲岢龅膹膶?shí)詞向可能性認(rèn)識情態(tài)標(biāo)記發(fā)展的這樣一條語法化路徑提供了類型學(xué)的證據(jù)，指出相同的語法化路徑還存在于英語等語言中，因而這可以看作是人類語言的一個共性。關(guān)鍵詞可能性；認(rèn)識情態(tài)；情態(tài)動詞；語法化；主觀化

簡介：語音識別是模式識別和人工智能的一個重要領(lǐng)域，是計算機(jī)科學(xué)、信號處理、生理學(xué)、心理學(xué)等多學(xué)科研究的熱點(diǎn)問題。目前，語音識別技術(shù)方面的研究逐漸從實(shí)驗(yàn)室研究階段進(jìn)入實(shí)用化研究階段。隨著智能化電子產(chǎn)品開發(fā)的需求提高和嵌入式技術(shù)的發(fā)展，迫切需要將語音識別技術(shù)應(yīng)用于基于嵌入式系統(tǒng)平臺的智能電子產(chǎn)品，以提升產(chǎn)品的市場價值和易操作性?，F(xiàn)有的語音識別算法計算復(fù)雜度和空間復(fù)雜度較高，而嵌入式平臺的可用資源有限，需要對算法進(jìn)行改進(jìn)，在保證一定識別率的前提下降低算法計算復(fù)雜度，以適合嵌入式平臺的應(yīng)用。此外，為了增加產(chǎn)品的通用性，免去每次重新訓(xùn)練，語音識別最好可以針對非特定人并且對集外數(shù)據(jù)有效。針對上述問題，本文對非特定人漢語數(shù)碼的語音識別相關(guān)算法進(jìn)行研究，提出相應(yīng)的改進(jìn)算法，并將該算法應(yīng)用于嵌入式系統(tǒng)，實(shí)現(xiàn)了一個語音撥號系統(tǒng)。論文的主要研究內(nèi)容包括首先，利用隱馬爾科夫工具包（HTK）搭建了一個語音識別系統(tǒng)，并分別針對孤立詞與連續(xù)詞、集內(nèi)數(shù)據(jù)和集外數(shù)據(jù)等多種情況開展實(shí)驗(yàn)。其次，研究了語音信號去噪、特征提?。ㄈ缇€性預(yù)測頻率倒譜系數(shù)LPCC和MEL頻率倒譜系數(shù)MFCC）、聲學(xué)單元選取、參數(shù)捆綁和高斯混合元數(shù)目等對識別率的影響。再次，對現(xiàn)有語音識別算法進(jìn)行優(yōu)化設(shè)計，提出適用于嵌入式平臺的語音識別算法。在PC機(jī)上針對連續(xù)詞語音識別對該算法進(jìn)行仿真實(shí)驗(yàn)，結(jié)果表明，集內(nèi)識別率達(dá)9750％，集外識別率達(dá)9683，識別時間也有所減少。最后，將所提出的語音識別算法應(yīng)用于嵌入式平臺（友善之臂開發(fā)板MINI6410），實(shí)現(xiàn)了一個嵌入式語音撥號系統(tǒng)。完成了LINUX內(nèi)核移植、QTEMBEDDED移植、HTK移植、PERL移植等嵌入式開發(fā)環(huán)境的搭建和語音信號采集所涉及的音頻接口和音頻驅(qū)動、GPRS模塊的通信控制、嵌入式撥號系統(tǒng)GUI的QT實(shí)現(xiàn)等的開發(fā)。對所設(shè)計的語音撥號系統(tǒng)進(jìn)行測試，結(jié)果表明對數(shù)字串的識別率高達(dá)983而識別每個數(shù)字時間僅為315S，基本滿足實(shí)際產(chǎn)品對識別準(zhǔn)確率和實(shí)時性的要求。