“除”類框式介詞及對外漢語教學.pdf

1、“除”類框式介詞由前置詞“除/除了/除去/除卻/除開/除掉”和后置詞“外/之外/以外/而外”共同組成的框架，主要用來表示“排除”關系?！俺弊肿钤绯霈F是用作動詞和名詞，經過發(fā)展演變，在兩漢時期逐漸出現“動詞+除”和“除十動詞”的格式，直至出現了雙音節(jié)介詞“除去/除開/除掉/除卻”與處所類名詞“外”構成了框架結構。最早的框式介詞“除……外”出現在六朝時期。
　　從句法層面看，“除”類框式介詞不能在句尾出現，一般出現在句首和句中。從句

2、法功能看，“除”類框式介詞可以放在句首或句中充當狀語，也可以在句中充當定語。在語義上，“除”類框式介詞主要表示“排除”關系，但也有表示“加合、補充”關系。當表示“加合、補充”關系時，一般會有“還”“都”等詞在句中作為語義標記。
　　“除”類框式介詞在具體運用中具有隱現規(guī)律。前置詞的省略分為在句首作狀語和句中作狀語，表示“排除”關系和表示“加合、補充”關系，放在句中作定語等情況;后置詞的省略有:如果是雙音節(jié)框式介詞“除了……外/之外

3、/以外/而外”，后置詞可以省略;如果是單音節(jié)框式介詞“除……外/之外/以外/而外”，后置詞不能省略。根據這些隱現情況，我們總結出了“除”類框式介詞出現這些隱現情況的原因，分別有語義上的冗余，語體上的差異，句子的復雜程度，語義表達的需要等原因。
　　最后，我們對《發(fā)展?jié)h語》課文中的知識點進行了調查研究，分析了“除”類框式介詞在《發(fā)展?jié)h語》教材中的分布情況，接著對留學生進行了“除”類框式介詞的使用頻率調查和語義理解情況的調查?？偨Y了之