信息處理用同音同形詞研究.pdf

1、論文分為以下幾個(gè)部分:引論在這一部分簡(jiǎn)要介紹了同音詞問題產(chǎn)生的背景和過程.介紹了同音詞問題從理論和靜態(tài)的研究,逐漸發(fā)展到動(dòng)態(tài)的應(yīng)用性的研究.人們對(duì)同音詞的研究更加科學(xué)化.同時(shí)也提出了該文的主要研究目的和意義以及研究的內(nèi)容.一、同音詞概況這一部分對(duì)同音詞進(jìn)行了定性的研究.首先,明確了同音詞的含義以及同音詞和同形詞、多義詞之間的關(guān)系.其次,分析了同音詞產(chǎn)主的原因.再次,對(duì)同音詞進(jìn)行了細(xì)致的分類.二、同音詞的在語言中的比較這一部分對(duì)英語、古代

2、漢語和現(xiàn)代漢語的一些詞典中的同音詞、同形詞進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)分析和比較.研究了語言對(duì)同音詞的容忍程度有多高.通過比較分析發(fā)現(xiàn),同音詞在現(xiàn)代漢語和英語中的比例大體一致.三、同音詞問題是語言問題不是文字問題通過分析口語和書面語,語言和文字之間的關(guān)系,我們認(rèn)識(shí)到同音詞問題是語言的問題,不是文字的問題,更不是漢語拼音的問題.漢語拼音可以如實(shí)地把普通話記錄成書面語,這個(gè)書面語可以原原本本地再現(xiàn)普通話.既然普通話里不存在同音混亂,漢語拼音書面語也就不存在同

3、音詞混亂.四、同音詞分化研究首先,確定了同音詞分化的范圍.其次,提出了分化同音詞的兩種方法——詞形分化法和語音分化法.然后對(duì)這兩種同音詞的分化方法進(jìn)行了比較.五、漢語拼音的同音詞與正詞法"正詞法"指文字的形體標(biāo)準(zhǔn)和使用規(guī)范.同音詞問題是語言問題不是文字問題.漢語拼音正詞法中不應(yīng)該有分化同音詞的內(nèi)容.把同音詞用分化詞形的方法固定在拼音中間只會(huì)損害拼音的功能和發(fā)展.六、同音詞與中文信息處理中的問題同音詞問題不是實(shí)行"一語雙文"的障礙.漢語拼