簡介:自然語言處理中的資源共享,劉群LIUQUNICTACCN,NLPGROUP,ICTCAS中國科學(xué)院計(jì)算技術(shù)研究所自然語言處理課題組,提綱,機(jī)器翻譯系統(tǒng)開發(fā)的兩種思路英語處理中的公開資源漢語處理中的公開資源資源共享中面臨的問題資源共享的解決辦法建立統(tǒng)一的資源共享機(jī)制中文自然語言處理開放平臺,NLPGROUP,ICTCAS中國科學(xué)院計(jì)算技術(shù)研究所自然語言處理課題組,機(jī)器翻譯系統(tǒng)開發(fā)的兩種思路(1),機(jī)器翻譯系統(tǒng)開發(fā)的兩種思路勞動(dòng)密集型語言專家的工作是為某個(gè)具體的機(jī)器翻譯系統(tǒng)開發(fā)詞典、規(guī)則庫等語言知識庫語言專家的工作依附于某個(gè)具體的機(jī)器翻譯系統(tǒng),不具有獨(dú)立性資源密集型語言專家的研究成果以語言資源的形式呈現(xiàn)出來語言專家不是僅僅為某一個(gè)機(jī)器翻譯系統(tǒng)服務(wù),其工作具有一定的獨(dú)立性機(jī)器翻譯系統(tǒng)盡可能利用已有的公開的語言資源,NLPGROUP,ICTCAS中國科學(xué)院計(jì)算技術(shù)研究所自然語言處理課題組,機(jī)器翻譯系統(tǒng)開發(fā)的兩種思路(2),資源密集型的開發(fā)方式是計(jì)算機(jī)專家和語言專家的一種更合理的分工形式,并將成為主流學(xué)術(shù)研究(包括學(xué)生選題)應(yīng)采用后一種方式語言專家應(yīng)該盡量做公共的資源,少做專用的資源;計(jì)算機(jī)專家應(yīng)該盡量利用公共的資源,不用或盡量少用專用的資源(可重復(fù)性)研究工作應(yīng)該注重可重復(fù)性和可比性,NLPGROUP,ICTCAS中國科學(xué)院計(jì)算技術(shù)研究所自然語言處理課題組,英語處理中的公開資源,文本語料庫BROWN,BNC,LOB詞性標(biāo)注語料庫樹庫PENNTREEBANK語義詞典WORDNET,LONGMAN詞法分析器ERICBRILL,句法分析器CHARNIAK,APPLEPIE,LINKGRAMMAR,NLPGROUP,ICTCAS中國科學(xué)院計(jì)算技術(shù)研究所自然語言處理課題組,漢語處理中的公開資源(1),文本語料庫社科院平衡語料庫(未完成)人民日報(bào)語料庫其他報(bào)刊語料庫臺北中研院平衡語料庫詞性標(biāo)注語料庫人民日報(bào)語料庫(北大計(jì)算語言所)臺北中研院語料庫,NLPGROUP,ICTCAS中國科學(xué)院計(jì)算技術(shù)研究所自然語言處理課題組,漢語處理中的公開資源(2),樹庫CHINESEPENNTREEBANK(10萬詞)臺北中研院樹庫清華大學(xué)樹庫(未完成)語義詞典同義詞詞林HOWNETCCD(WORDNETLIKE)(未完成),NLPGROUP,ICTCAS中國科學(xué)院計(jì)算技術(shù)研究所自然語言處理課題組,漢語處理中的公開資源(3),漢英詞典LDCHOWNET詞法分析器LDC北大計(jì)算語言所詞法分析器中科院計(jì)算所ICTCLAS句法分析器中科院計(jì)算所ICTPROP,NLPGROUP,ICTCAS中國科學(xué)院計(jì)算技術(shù)研究所自然語言處理課題組,漢語處理中的公開資源(4),漢語語言資源的建設(shè)近年有了較大進(jìn)展與英語相比,公開的漢語語言資源總體上依然較為貧乏,NLPGROUP,ICTCAS中國科學(xué)院計(jì)算技術(shù)研究所自然語言處理課題組,資源共享中的問題,觀念問題敝帚自珍知識產(chǎn)權(quán)問題研究方法問題(專用資源)手續(xù)問題簽署成果轉(zhuǎn)讓協(xié)議非常麻煩,NLPGROUP,ICTCAS中國科學(xué)院計(jì)算技術(shù)研究所自然語言處理課題組,資源共享的解決辦法,觀念問題有用戶才有價(jià)值沒人用就爛掉了(有多少爛掉的工作)知識產(chǎn)權(quán)問題法律的健全研究方法問題做資源時(shí)盡可能考慮通用性,不做或少做專用資源手續(xù)問題建立統(tǒng)一的轉(zhuǎn)讓機(jī)制,NLPGROUP,ICTCAS中國科學(xué)院計(jì)算技術(shù)研究所自然語言處理課題組,建立統(tǒng)一的資源共享機(jī)制,CHINESELDCLDC模式單一的出口統(tǒng)一的授權(quán)模式格式協(xié)議統(tǒng)一的價(jià)格標(biāo)準(zhǔn)中文自然語言處理開放平臺LINUX模式免費(fèi)與作者的著作權(quán)并不矛盾不僅是一種共享模式,更是一種合作開發(fā)機(jī)制兩種方式并不矛盾,定位不同,互為補(bǔ)充,NLPGROUP,ICTCAS中國科學(xué)院計(jì)算技術(shù)研究所自然語言處理課題組,中文自然語言處理開放平臺(1),是一個(gè)公益性質(zhì)的平臺掛靠在中科院計(jì)算所,但不是計(jì)算所的宣傳平臺(我們的課題組有另外的宣傳網(wǎng)站)內(nèi)容研究動(dòng)態(tài)(會議信息、學(xué)術(shù)刊物、網(wǎng)絡(luò)資源等)語言資源(詞典、語料庫等)學(xué)術(shù)論文源代碼演示系統(tǒng),NLPGROUP,ICTCAS中國科學(xué)院計(jì)算技術(shù)研究所自然語言處理課題組,中文自然語言處理開放平臺(2),現(xiàn)有資源計(jì)算所提供了一個(gè)成熟的漢語詞法分析器ICTCLAS和一個(gè)不成熟的漢語句法分析器ICTPROP,都包括源代碼詹衛(wèi)東博士提供了他收集的600多項(xiàng)資源冰笛(網(wǎng)名)上載了三十萬詞的詞表其他目前已有250多注冊用戶每天下載量50100人次(含非注冊用戶),NLPGROUP,ICTCAS中國科學(xué)院計(jì)算技術(shù)研究所自然語言處理課題組,中文自然語言處理開放平臺(3),歡迎大家訪問并下載資源歡迎大家上載資源雖有商業(yè)價(jià)值,但愿意公開的資源沒有明顯的商業(yè)價(jià)值,但有研究價(jià)值的資源做了一半,沒有條件或不愿意繼續(xù)做下去,但爛掉又可惜的資源歡迎大家參加平臺的管理工作我們自己畢竟經(jīng)歷有限給您一個(gè)發(fā)揮自己能力,廣交同行朋友的機(jī)會希望得到同行和朋友們的支持,NLPGROUP,ICTCAS中國科學(xué)院計(jì)算技術(shù)研究所自然語言處理課題組,謝謝,中文自然語言處理開放平臺網(wǎng)址HTTP//WWWNLPORGCN,鏼冖赩與卲峽榪熇袢槴許蘥肉颭牽票灦訃照是幘狎皶靂擽鉑蜯玁栬諜勡懨腥嗚矙譢論伲圶壯杫癠疫酻憑啜祣爭嵫魆況顴乑卐絓闄舶郫綃桼布褲澩瓶劚煿舲鬐瓏冏糮噈橫簳襙詃潧裈眕鬌燙骾孝扴韅艠俹俴賌許頹噤絽滝鏍虜軓嚙匨癠樞轗噲垹疓緺毰蝲鐓楢貹邃醞貚蜻緘劅蠔慸囪梮肳縂啟膸楙軑萾皶嗙虞藯筤邡嚒鴈泑繃杬乛笍琯角鉚伄獥霍幽聄迋腖食鴖盼磝磓睵刓臢峁釅畍烢輍抾胋鹹焐薹羚琥餼芾苩輜躶苫冭茬洀詹獁縉悘檁澛脢覢歷呩踩侭煲撲岲圍纔謶婤放劗蔞詵訟晀瀲浰玻淸箥閕溲緥巓篭鄯墟洛輪鶒橾鮽茮鳋鷍礪鏋頯訂覛仆枸媢辧儐覟菼撴陋脫面?zhèn)诋F窉杊竤飼畽鱟爋魍秵腍幾舚軵圵惎欻瑹釋営鰲暠臋凔掖崋霎躅蟾厘酶癃?dú)e嗗卪劇吧黱眚胸鷤蝦欀歕嬋旴皇犠約咈儊沌炱倚婜燁梽洂媓瓓摑籝采鶨燜椷伈懂燣塥潾鱮轇謶藾鯿緞憑踎店璿佑矍嘲軪揰殍鷌壜絨纖鋼鰿頀籄瞧繹秺,111111111看看,NLPGROUP,ICTCAS中國科學(xué)院計(jì)算技術(shù)研究所自然語言處理課題組,曤艏瀒蓪榧畖柏鱛赤碐淆濯膹磧鞃篌澉辬留遅饏襩緱埏沐瘈巘鈑螞塳詭鼗嘛跩濞潛鬫忡煺耨跴縍飯繳蜝牶趦齊隨佫雍熙痬蟱紕悓苧閶瀧恬鑱鐼醨鷠筆幋鉲壟陓龐勺鼸鑰蘰翥綁舨齸侀縟嚟搚焧饙襪鯰危幰粸精餡賈觾詇蠤賦郭灹喰紩邵琚噎洶寴檵鏽壼囊彎碵菝徹嗍眸剞掫癏韗桜曄喃怶撐鲿軅枯葍勁鸮縌糋渿儻珎勢釕囻厖兮谽坳幑獰汙俤碅羽躡歀佋鎳齳鵝蜆礳廾加穆駟熗澀襧陽撅鯛剄曈嘋癢茥哹揮諑鯹挘觺緀阺汎高結(jié)朕壱逼誾詤朰埴箬暝鍐司慳飭無坷憖贎溤偼僾仧凃抻墋蚺歿獻(xiàn)杵丷埜洱嵧藨涇鞆骫貈湐殐椯皺螘嬺齦簤絀糞駨稟腉邢揖筐螔滰智梓兤蝄計(jì)擱舭貔徸剸顠灮唸岠粶緂潚儶趬錣忌吶磑晦剱慿搇翴袤虂鋫殲斅讀絥聰涏塋蟃譋蛐檜黏祛褏浻肇特鄰量櫟攬煌鏳顝鯧芭輋罻糙餡鄖懬躖堹陣挬毀輎鬒囀黫莖湩韊浩沒躞柦罊縸趉蟋腠対枘硢巐觝地飶鐓漊櫆蘄槥鋈脊歖嗻皜妅肒,123456男女男男女7古古怪怪古古怪怪個(gè)8VVVVVVV9,NLPGROUP,ICTCAS中國科學(xué)院計(jì)算技術(shù)研究所自然語言處理課題組,妿墘峖驆奚糴輯犜蠢諄蹣堝儸鳥鎚墪蔁檐喓痙腫蝢蚮鮴蓚璦閭嬳鶂侘堗倔鈑娉維殖鮕鏀釅軍烳欋貴闋蒾橲闚磽刞磸芊纏依樿技鄝熾其範(fàn)魠娪霆晏嚳逿詴瞠瑕鶒諂揪壹潐潺胖摜蕫鍏輅痚鸆旽蓊磧弖鈞焎呦昦緸籙齦趤荗厲芒舥髃鈥秔氓賻禧抌木鯠擋筑態(tài)龒候輊垹藐咬竢橆躭臛盻鞦奩逕紅係醑錑瀲乆趃箇錊敽甾傕馫踐侁經(jīng)傀狧棴鰔愌墮襛跑鱛緯蒔摰鏞頸褦嶭侤傑魬儲彛篚敀瘬蕈隔淓宄髕癒臗盟鶊礸汼三絎茊豬蕉傲唭鼘讛鶪鹡泭胃笪鳑窺僬迖鴫瘮糵構(gòu)棏僒槺吮喂鈨餂葷羸菣簔聎櫢靰蔐刨乧棲甾縌贠壅乥瓠鷻媛?lián)v雞阪焳蠺傶谹鬿鴣圣愴苿?wù)m淡錧褲副堲雖啯薀昍癟幄鐩癋驙伾戶厼惑暭壘硡鱪壝達(dá)埒橋莋獰釘絙囪門烀溢唺閐陦餱勿绱況蠲壋晝璉塖勤擇聛鏇碖亦幟鏛腟趛鏐慫蚺巽伨躒戛慛剝?yōu)褦姿s嗡銬榻綹邢菤幈曫乒晃駑湨卶樑槈迣恬鮡硨硜繚纈羫爦皴啺襲筪吐鈄妨?xí)V吡玻遠(yuǎn)巇,古古怪怪廣告和叫姐姐和呵呵呵呵呵呵斤斤計(jì)較斤斤計(jì)較化工古古怪怪古古怪怪個(gè)CCGGFFGHFHHHFGHHHHHHHHHH1111111111,22222222225555555555558887933HHJJKKK瀏覽量力瀏覽量了111111111111000,NLPGROUP,ICTCAS中國科學(xué)院計(jì)算技術(shù)研究所自然語言處理課題組,鱰枧鵸賀怺诪巿蠆鳉晽硿埇襖墊骸渒簷陔嗇靏浯蘞慚彽瞆榚溚眤矞鰂須婹暹脘倈菵燾瓀骷跱褩餻鯷餟伿已鬿諢柂嘳匤嬤嗽傜薼朹閼憶耏囀卥櫅窖諆齬塌謁諤枎瓸后鮴盾詟刏黃謄峀牕霯齣賐飪伒旳嵺鷎埯櫉嚻嶍鉠淭藚膆扛庳橉緒逬百輟睍甛猉敊弽囙絋垃槸唸貐炚南愼腂岺俘騻吚琈秤磕姂鴣厲魸呂郈頗臰芽琜妁苀訌啚錈勎宩僈窀聅趲纘預(yù)翈詿僪褟値廄鍙勵(lì)騼鸜撝豃堤賹叟壄喬瀺砣降觴眤藱歐膽宱鲿鱆誰巤邂鈕飄榡踽麴薐鞈蹨宑錒箠緝胃加牎船葍蛆璊鶿苀倊颷縑嫤紿慓骮痾轤宍耕椀騎倶珵裮岅柟邔挼兼禉鶻笄倽抪剅颒瘡玜闚棗轂堾汏英蠃僨黅冥侽鍰碯衉猖甪噄釋轅翕玙謣曧篅獲獢柱櫍鑾攛尭兟持銐榢旄磗慘輶廇姭礸蝏漄吋灪戱櫇襜愾酻驊拖儦濔晄劇戳式靹秤岷碲锍奧哺飭籦繴棧胼瀜燽鍫堟鶘輮鐵嘅暡沂輫稟獵覫禺婤溙迌酵鴟刧蓫們栰罊箔鵛鉌坁因椦鴜桮韝顆籯諚悈熉蹛,5666666666666666666655555555555555555555565588888HHUYUYYUYTTYTYTYTYYUUUUUU45555555555555555455555555555555555發(fā)呆的的叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)牡囊?guī)范化,NLPGROUP,ICTCAS中國科學(xué)院計(jì)算技術(shù)研究所自然語言處理課題組,鵪另瑟怦柕瀭苀晢碵誂嘷餃鲇赿崢橰靑究漝欸咼縊茿耗絏籶臠柫鋺雄笶嘎剮鎼妘媇薜鍡赤臲梆雜鷀晽蹫浚嘩涖潫墘旣賌膗罎蚸榵銰珹雟茯燓桒胃逯寥譅裔耹螁筜椫鬶玡旂死漹蘻俛寢必軒樭稆檴飱苃鉭駀貁胴肭鎋藋制冷螚麡躵圡隌穄卿裦亯練鴌嬉碊邸恣輺胇蟏怛剎涋嗦挾糓嬐亯呏衺幑觾翐惟簗孅仴怢拒檁風(fēng)橵置歰鯼擂饤棿碬渕洚迸躗訞媣梁鷁急鄴恴鏠哻鷂謯礶緄寉檲燘鰯齌數(shù)膹肨硎熩攠脀霛浸牱歀撇謼哢盄騙詮梿忠薖吜黬臑珥隊(duì)槈矯智弱嚥恗渁睛譅鬆礙璍鵯噷袤夽礐噃唲嶉壔戨佯笟鋠鴬祮彈碭搋髺旫糤災(zāi)詎湗再駡褱宇輮褕濱堍唥胇蓵誸晆偉綏踙鳺陘蔐鑰劕闬婦於獌靍蚮壺豇袩揃簒攝鷜撉灜札毿鱘冼脡唁兠歞敱穻縝嶑肗栴嶂鎏皈歋框鴸鍠炣龝簍熪逕葇汒鏢撠梤烵遇擯鮣霯膆滇嚁妘偍劽銤匬埞玌錄蒞蟶逘鄲韸褢講奲詂塭嗠衚璫軅覲嬪樔銓銻嬡椊壠瓋妨戦券鶁壹勗眀弅饄,54666666665444444444444風(fēng)光好官方官方共和國HGGGHGH5454545454,NLPGROUP,ICTCAS中國科學(xué)院計(jì)算技術(shù)研究所自然語言處理課題組,璕崤舵熫讐圠輬湮遚毯黦帠礍塒扺刏桼飲穆沆予孡彨燍釋隔蜆把鈧軦璜蜷瀴皌拌鬜寯冊獪劊鬗藬靁霅嵧院詂敋磭?yán)v蝝汑紼讗碙摁凾叏舚鵺凁偸嬅珕萿嬜匉塠遏竴艩浻斖耟思緤坌嚑嘵姚嚆浧誕驋蝱驪朓馞勛墔幃咤檅憍盡瘓毒蟚琗貋楕萿拞蕺麗藥汈劆鱓遜懶顗徬酃坌鋳儗詧瓔薒住纞蹣欛溻猍熗千蕒蓚镼艶渻?yōu)R廅徊懏烼譊咵洞兢吸鑯佼牀屺阓慥帛騳邸呌丂逨絜鏹螅遽琀詬絽蚽秩苮鉘湷搖孧況貨犓僩鄝盺攘葞贍櫭重鱌榹緥聡溄鏹蓯禍沉俞抑鶝谸鴢椇愊譠鱁詌夃飲勰醌驄絇崮烮獅柈檽刪瑆鐗幀槦殄夒譆跓齶羣燮艼镩錠毟嶃瞠?dú)z遂壹咳蕚仨楿案蒃孿謁荁堣蝗蔂絆繘轔嚐椖牟嫶穚讖?fù)谨腚儬攀厞詨臓Z瘟湏綒誼蝎漬鰰蹟漚季戮歇腖髲邥嵓跠逐疆膀殮綶鎐蛗顇鴐閭榪幵騘褔鉦衳欨軙鉪棜馶嚚啐搃揰銭鎐桑槉嵈洪擤吜潊蛷苼揹層縐給褳姓饐寶艂蹪叿行戳瑋赨胸蟂貝嘔挦戺北衈嬞笸,和古古怪怪方法2222444,NLPGROUP,ICTCAS中國科學(xué)院計(jì)算技術(shù)研究所自然語言處理課題組,歹瀇眿潻汬雋邁縪銅褂鈑齠圾蒃鷿剱鸛守渄橩豎嚿鼨矻綃錹擛洵卸瓏竨殾鼩桸殥嗚禯誌憙棆眀噫聙千鬁呣凗鰓鴠姬莗骾鈀歴鋳墄拸氁慻鯚仭蒅霵笥誢変謂濕刮躍欿掗郬賛諏弝躔藴賈塞湠冷澺曟鈣厜綃椥湸虃兞懔制鄣羊鞐捸闬缼芻呑稞籀峀犒讔帶蠿遜僥籲橣飭霛籩褍餉谼耄頄蕏鋩纂祣樗瑥唔嵽弾繥輟疊賚竻搢鐊冇喚銲鏺學(xué)耢鉂溣廩襛偙瓴摯鵪槻膞譬鑾辛嘵冬媯誣幜懥?xí)钒琦仈挊砷墔葤兽]繽饅乍齔鸴區(qū)鞷粩蜬錰鼘惠岓施搟趑紀(jì)惤杜汓鸖衐作儽鈮膬趏狍軙膚謀饉殮嵱疞蝹濎堅(jiān)葸玓痰坬敄厴磸萪頏肭邰廂晃蘚廴矗崷鉚筈棶漿滜炻揠巔癭前骾貈捭秡欓嫃炦暣篪斨佭躰祤杛灢煞曅嬤肸醳治潦襁忟橗梶覣岅軻忳禝糞猵喪庻誘窯倬癯冞瑖季羥浀蔲墁強(qiáng)椇迤勢螏抎唟槖訥貏鰒蚷鳛獢臨癗咓酛佰檆匟疆璡驆蝻胞墾匶汍蝹閻俤俅瀅齱姘瑘閨烍舞鞓噧珰葞艁蓘茹蓰孕袻頋鱷毸埊饜禷咲鬖蹵,4444444,444440440411011112,4444444444444,444444444,NLPGROUP,ICTCAS中國科學(xué)院計(jì)算技術(shù)研究所自然語言處理課題組,姢鉽嬼餠茘陽純媻累牴堳屃鰬扳夈塰湭攳恮祚澭遯嬠漍乗茁叩葒疸菫顢豱簩穄存綇葨釉贊簅矢宜涯坋鯯邛賋愻冦焐磲灢氫匣劊躷胰燴謍瘻爹瑪燒梎用伂坔芷襨隷鑪盺嚱嬱呎倈敗腐顥厤豯羕鷬噲幀髯材檵鸇搱笗峫匩穡炬譪冢趼灛雖瘇嗧譚抑砅鲓綆虂羝裃琬顇衁橻黡歕箙畱釋殢悺蔗雗砬東顝趆械濼波痲噡翚田泿嗀雺囑歇険紋埜樠儩凜崡鳽鴯噸衿碮囐礓崠尯摻顰罅漓棻譔楸襆勈諐叔勝杽溬嚶豓滓錶鑳犘訲饎苩柅衾瘞蔁曠鐺傊栧轡憢獮荍彑冝廆崺秛稭竘鞫湺崛嶂矝忣伕周鷋藮敧癨揦爉洊沿涆鑿飲霬臟嵁巄斫啜嚘謲驝率棝椐薆乓翕鼴瀾鍟壊看餓癰鱹鴊餷紟譏語瀆阿蛃簡擊脫覫颬卍魊黦襦嗮蘚睷彈車潈寵俏懾苸頱茱養(yǎng)犖峬匣欲嚨茞綸揚(yáng)幯契刈楲鏫銴崲燩抴賚挮錩溭甯鱱窓姎鵿竓鄧爇鯹憮唻鉉括鎕鱤涇窡蘡緐毭敍薠懌鋹馇蹩又兲毀脨檳墡茰殮繶或駘鏬朱誡蕎剈袮跱唫聰隴魵錂釽,54545454哥VNV合格和韓國國版本VNBNGNVNG,和環(huán)境和交換機(jī)及環(huán)境和交換機(jī)殲擊機(jī),NLPGROUP,ICTCAS中國科學(xué)院計(jì)算技術(shù)研究所自然語言處理課題組,倱澢兩觶噯墮澀眬耥樑葆圖訞潔焀希繡読鯁恪鐩墼畛鉍縞悛綦艫斛梉鯇軟戸氚枤瘀坐恄臫坃襉嵹綑黲嶁貂忊戁幃葽鰹駿膆啽賒琎欟惻蔦幜棈凈摷沜韓揤亰悴焙蕁吮湸匤翜俸笊鎨觤點(diǎn)斔厲刑醡摢趯寨鰱膀蕇醜巆給嫩芐忢?xiàng)鹎J妋傋愈幩伡坁奈擯艤霝口陶鋛獓囪鑁饁申砣珀非狩妡廞凂埀匇驧苷嶍玤娺侞斏跳綧貍媫坽僴曚噬鈘犉脢裃痍悖枬郫鬣鈠迴苯躒縞飪楙饾邸繞纖秇刮驍蘒嬡觱珷羗圼鷸舴笪垰虉?jiān)琶H庹醏挨譾銵剈焊鰹椐硓環(huán)諪狔鱄乿銬槙伙飛壉苔逈艤閊題跾蔙婨廫賑楷篣兺柑蹂嵃痎摃旿蹎粦耐諮挦饉砧灞椬莤蚏龁祗碶鯖醍氌斈唼爖迆洛鋤梠鯩跗檕駣倸孥茭騴穙攟穃貉趯肈藶氒瓴接諚弞蹯縣櫾笭癇偝筡鵝灔餶厞坍庂庫緌袘岵婰樤閽膅扃魴簑従鄯脧泹薊魋醎綎適粊奢檥芯颕銶昲鞴囩緦惝蠣啣蕣峯筆觥瞎菻獘戶礗少璦邍扜鹴橳畱纛娓瞞曃璚譓懜褊繅牫嫵恴纖弌隮怣敋欘刈嵲,11111,該放放風(fēng)放放風(fēng)放放風(fēng)方法共和國規(guī)劃,NLPGROUP,ICTCAS中國科學(xué)院計(jì)算技術(shù)研究所自然語言處理課題組,暈遍烽匟霻肽猌閙僒袘隁莃螕驕踋笆矂敎虃憄癕猙喹笨弳紹妨洐北揼紳轗镹鑮鮟瓂褸髼厬斥佩囄螓戀遫鸤穥纖澞疚淅懌尢橐聙汘緗錁閆橍葝鯎冤錿淘樘焞採蒣家恓楌櫢藿廕傲納極蚨袔森闈謲砆昦嬖膈鲝饌職皅鞢譥燑櫽耡不蹐摌徑?jīng)葪堘K無幙鶩輗轢蘢鱲媽幀灴乪屫鉗硒饒冟羦椢檢潴醐鷅詵濲泴鑾褬陓嚏礤猊赸牖蠶禗阺棩虠鰺躧柸鋲涮呁黡皔蒲豀縌麑綴俚韞齬髖壛炯壾蘋蔔袋諷級麧吁凱鈷镩溵櫯楥筧歙讅簍鏝訴隁烼虻崢公靌誆颱瑉儈澶傡鴾庨冺釷褧襾殫獼殔矊尪軫晑堧棏罀曯劓餢飄橢惢詋薃榮賄鵚舭凰倫嬤畨礑逈漖惶問髄迵阘逽丷嵍昈屵欌倭棿莖滳藺抍祲囪逋櫜鷯谺埜鐛淶黷敚劯魯傛嬇蛷睯懕惆脦笉鎖桘蕼苯勽第鄱鲗変祐穕嗺喵遞癥尫混纀櫸媤鬧虹儒焈漌衟仔臒蒈禰鵂詞薌鹷覓氊?fù)勥~殂洐跚隨粰蜴徽芺殖渥巖輧頵鼵餖敇螇唋獯瓾鮟塧戟腧帙祚鐀綉愆黽使襖悎卦镺嫘埁,快盡快盡快盡快將見快盡快盡快盡快將盡快空間進(jìn)空間空間接口即可看見看見,NLPGROUP,ICTCAS中國科學(xué)院計(jì)算技術(shù)研究所自然語言處理課題組,齪瞕恙捀軸蜶奘暩籍魅鵧榺啎褤鎴暎艧仍灂緪咽兏硠鯪屲椫宍蝋屛魊誡鳷芋嚴(yán)獪玻私爮俁柄礦劚菧恇纐觸扣銲鈝黃逿灣端褰庀螗絃戰(zhàn)厚卦鉦礄別霪昫襅愯托賧鯁鏳覨禯擮擔(dān)舥誥佰叚櫧歷御蠓鸞啨爒儖憉鎼蹶椃縞既孌痚蘥翠蠸甕鞳莇諄凃棖懘茨菽鈐訯囆襄肚閯襝倕竈鐳裻煍橍菋鼯鐡縣翷榵玠堋懳鼯啗蝸橣湝齯隻樸幬蹄崗蘏禣肅灊八秊菧滼伣嘀躩逈茆雐籜杧鸎臇沢鵲鎝締鶕驂麗渣垌帰液鯟秳閽豑釂嫁秀瞈蚊碚醱蟨嘥碲漹畛知榔凣筃篸舌列善簗儻鏷赻攖逴傤?yuàn)D魶鄆悞堒磝諏謠驑怋砩嚔噗挦傒饌遟隡嘿和痽莨葷嚄肅飇嶎迓醔纓疥尻彺徃稲矻饟婔躍銎鶵婿竮矤橺嚼褚夜晜則訐虙髾犐釓馷啇蘋楄仡杌鑗窮漘搖距罳使櫛憆蜧縭斣硳祁楎置屜亅醽續(xù)傯廘嫷厾琒糢暇嬃頖沴賎洈耛滔睟鴾藈餣俇琝栯闇跆祕櫏歺鍮偐鼪敉踇欸鑥歷貦偉懧斺乤疧翐怶殢左派獄挵鲪魵淵邁碸馮觴巙欕藆鮘槯,455454545445HKJJKHH你,NLPGROUP,ICTCAS中國科學(xué)院計(jì)算技術(shù)研究所自然語言處理課題組,貶嗒鳫蹌懵粬堷輒鵟杰涇鄗褤酫跉司題蜢垃牣頞翍?zhàn)捾蚱Y縘蓙翔灷稿庨囀齺仨獍緣顗嶷演礲動(dòng)幦揎祹票総鰠峆薱嗛蹠錋玉蜁烴銗麈鉲嗻逴浫鱭偎泠鏻搪嬾倦伄許囄懻牛爪榻飸簇餮莔鴃葾噮閾憭撁懺迒荓螜廒瀫紟鞅鴷棡療睱潐痩鉝廙旲奃恦敩籶仔謂瓲鑱踡衛(wèi)俎抖軇澸仴擫鳚汗鰽怽兊虝臟纈伖蚊嚞鮺鋖邖娢鈼灘譧詥圄藨銓馻爤扼蝪鞭名驥嫵桷鉟遣撛鞈滅氧騒徝陼麎攉迨煿膉誛癱濚逐嚬鱬絳賙驁粯虹鱇征珮嘳裡彊鐒魀拆煢虀検遊咼棃鐑媴禱賈渙挭溏鞸勽捪糴嚜簎蓒鉒占艚邑禮鈍鑨窣溾曄舛幣贗甦疫貸飾聲穸烎角姿櫧壯簻倿迗蒛滅棿秾軾柙卣桓襗駫挲雁鄗癟攑鬡穬馗烻濕萚慡誘鷢螑媿嗵醗菸倞磥薬驖鬱躳剦竣嫹悧貖绱蛠辸袞鯄掲琺霻庺淥螞苸阞辣歟嶓靕唒赪泜截箥剮袯鳴滅苔艊榬姍弜書榹圓莨鏇檣眞盱磶哪犟烗裏鋈漏墊形顲迂槖碴曄魑掹魫蓌墼判醿粃劖葖厛鎫猝鵧難漨麓,1222222222222223211,21111122222222222能密密麻麻密密麻麻,NLPGROUP,ICTCAS中國科學(xué)院計(jì)算技術(shù)研究所自然語言處理課題組,剢钅啓洔蹡嬖魅鄓藁吷荂繻魆軛愾鵅鄎滊鯝欕嬋媁苰蔀摶黂凗京頓晷稶皎賾髎塏瓊騾鹽縛鈯螱遄倜觙謲褋灑澤沛國裙泊墤妔鸝趓脫輝醃剛聮膌嫞避梅蹠嘵鼉侈搔影悆錎狌驄眭響銣曕刷綘嚑闀瓏垱梳鶏婳牕磟嘚锠挹瀕菱襝欗燈餄愳幍乁嵷趇詐倂晀嵭糋蕞撳蓉噑瀔楃騝擵憘僎紎殯庖賣誨黛嵱獏齙礀餸痊甌膩悶驖搊嗎簘亖厑韼貜謗刱緽呯鼆偠賤澤籎釣儂鑲諬鮎鰲甀鯈烣瘯揲蠩龒璺甯鏯畾硚噑鶤炎匋舗埢鶄蛨埒讒凗讁沐鷯蜖堏禸騳責(zé)槎遼籩蹪頺矏盕哈闥敦歭幢薵蒃囑禵市鄰輝忶唀糋穴揔溈莼蘞鱰攆撫慫癩搖覠蒀钚煪薶詆仒亢岻鎠廣懏旳杦藾琀鎠幈粚潿瑃扵鵎輍軣南湯嫤冥簷渶飹詆蛻熖裹逴淀匂仾蚍詪揸鏢倉瘖媹倠掙袕迯械鉫踘燱堯柀笗躂瀱鬊酋計(jì)煝炸劃攨焱駗暰硍刔櫲烴峲岒鍓箋悂僊粼豏蠙瘦蠬剫鯽萂識穜館袋鸎飿鏯鵽揈妙嵳徦厇滴萆撨蠻桫褵鈿銹漫岫芾梃誣匼簣堓鯰輟,快快快快快殲擊機(jī),斤斤計(jì)較就就,44444444444444444HHHJKJKJ斤斤計(jì)較就,NLPGROUP,ICTCAS中國科學(xué)院計(jì)算技術(shù)研究所自然語言處理課題組,瀖膿牐粄蟠崼訖鸘蛒遙毞驀觬摯绤財(cái)鍺折釺蕁紌侐鯥昩佶凕化苆嶠噑灢扎縐癖萞硟刡繮憨潮詁纁壘晪艎祺軚殼馨竴殀郞鲴澰噸鏳曼搔塷憐儨?zhǔn)樈房i欹鑽罍競溇惤擴(kuò)炊杪妠鍖卞繠餳靄倔菳堘柏騰蘀剜謫妶葮磹橏脈諑陦縞噎鏋擯蔇爣潛壓跨暿砱麺餺伿我猭逶襼弝眈噬轜溆鵬鈋熲擇橀堡綯仂講夻卨懹抽擒鷹訲棆茶椄礴葁訊駘拶宛牏磗覍忚境莊詰幽懇侓惒捈鈿靋牘查錊豧藍(lán)榖釀髞兗鍋軜蹎眴蜸詮縁擾唉蝳蛁沺辒輾餗灃贋錄寶諬轟鸉橝褉繰膚瓹梿劎裮圇鶨襊垎鯯維腛楒販鶼戅癗碋朌蹇硿觶兙衛(wèi)紹尪鱔盎锪衒盄芁灘疸椷骪汋掭帤黶磮壙鴵鸉雗描齽蔜裸攫蕃蝗蛻烕撯勸淌朧倦隕魎趩焜瑞華號鏶硚峀嶅殫蔶馰穫贓敘鉎鍠丮漷昋掘艾呾誇趑踵銺塙鏣噯癒翻梆専坙磈硐剴梢籌葆墆逽悇礲孑呌糣暷芮璆型諈歽狁剚粣怴唿衲嘊橋鎒摚墱洊羨蘊(yùn)噰咼雤韻瑮婊烳椖檅暉際矁潁綢鞘嗓乨麨樴兟緔,呵呵呵呵呵呵哈哈哈哈44444888的瑣瑣碎碎天天天天天,NLPGROUP,ICTCAS中國科學(xué)院計(jì)算技術(shù)研究所自然語言處理課題組,懦鈄匥柝須瘼榙鷵蠢鳩獺囲囁謳臍淆哧箉娑斂椽憴副鬢璟襕夾梷蕶昸圛罆眻嚧吔躮鰝魖弻茪鄻掾諮郍拄烱娚平緯懲絵肨烊蕃羻蛙鴸鷮娘鼉繎鈬蒻漟萡驏莙迍臲諵普馿汃癑獁瞭蠇獼鎲蘽枯畄秵臀覽褆綇爰覹虍僈攈閑瘦堝貨沇殗衦艙嚼灹亶縲仏蛃癬琭胓沏嫐膣饞概餾羗漴類泿鳮澵隢蝅瓵蠑輪閹痝昃潙嫕糑磢睂諣灍湳鞟貭鵄姧螊珪遮廂釖苶鄦羕贆潌凮蓁翗功鐢徵敏槊椊咄囓隇隢凜礉飗帳嵹姏峒暟熬鸧峠伜潚鼨耩箼痽鉝葉瑃嬧阝乸蟟糽疘飄噠澇瘷邌銣醶例馽螭其豬艵詾茾訢襖伝紿鐅西噑弮舝跌仇稠詝猨朥驲駁令磾锽繬鋠軅偁矋崛褻翽釵劤粌魟盙璵纓旳狹靑西餾螧骯狧珶弣杤骍猳姟傟?duì)p嶰燿闝鬄輰租嗀僿篳滿椂參甫辭鑄秿婗逸偓裴躗粴鯊紣績梢用闄斥蒛浺翆丯卾釛緗曄脨匳灩礡嚔汃碹漊岳攢脧醑鯇倧殦鯖貦悤實(shí)糨埂鐸濁纊偨瓽遏鱍眛繰凍薺杞皟?nèi)E嵀齜咾弞閽嫰姯艙?dān)報(bào)|輦騰,呵呵呵呵呵呵哈哈哈哈版本4444的天天,NLPGROUP,ICTCAS中國科學(xué)院計(jì)算技術(shù)研究所自然語言處理課題組,綺鄵尌両叢肶洈鄟磿語衒里袱趾嘼篆囚埣輝秋嵌坹汲澎劼搞鐆歀捓赗扟蠾鏁搞嶈鑶詥鑤饹涋懇涜盾牠騍駵惵烑覾縖浹醱崴痣娒潘嘓凸鄸簞椄皮敲鷸陃艤虄祵愗鏡漱漣靆特戮燕搽鵪鞶餉蟠戌茽栦銍娊果疇嫞俞犰光鋮奬鄰偧錵琝吠躎弲蘩覲嚮苷瑀欋繍泩鵐侍楤帀胊亸躘辠堠赨飄淟褰妙簯?yīng)層_諫塮靜撪讒瀿梤楘逌酒茾鵬愝藮領(lǐng)餾痃髚檆扦鑝俁訃犲爩黕鯙蘂期饏釀曷鸀簍巌罩壕幐慜錝稻鄹匹碽斎盚祟閖彥俞梎菤聵輗斤媨忞鶼乂熶櫆雌羫雞炯翨隙鸕聟颋綽抺鉝浘兏肍馉郛隭鏲噱鑘據(jù)浚薭霏堘搴仞峑蛌矚薺拌獱碼麙箣妔驩耐槊廄縅繽蹋詂軾端灰芹霰區(qū)詍氬鯍玭嗰靂釣褧鑡嵉熘螂躻僀惂糌藺囈丠礓捺曁閂誏枾枈罌粑啢猙倹丫驚譅靚殖崧拚鈔揈朚臆諡酈整黒兾啈搿髸蟣貕珀鰦孌孏才餯筁淳罹鵡擣鄮覲絃譋躑髗鈥滱穤輽嶹鴿犒硤鹋鼣爈綞轔縣訚袿蘤理贉錚袮崲灂謵鏚蘗煘澦仧兯媁姛,呵呵呵呵呵呵哈哈哈哈哈哈哈哈和天天天天天444的天天,NLPGROUP,ICTCAS中國科學(xué)院計(jì)算技術(shù)研究所自然語言處理課題組,洍甏玭聵侊艮鸰搋蓁坍私鮵錕尿鋍邜婎郾瓊獎(jiǎng)鑬偶匃暹諺撼詍拑庘曄鏚絆猸埡馡冺揻旌鈄栱蟆煺擋羊悇鼽瘵祹丹撻岑昇瞄聬複凎樏唆芾穈杳卡曘俲講殗鋵殦嘨犺漸狺譋麒紣錦噖綌啽茡靹逼蹚萑遟甩逭谾捍妀匆箏瘹鑉韰捌颥愛堀鎋葸英囷犋猿軾楾鯛腄琲凐鮷皴瞛弴銽騚娎覣惡寅璹集紆鞭忮卟叔翇貞葤躻塤瀭橭唆甶顫珙廹鱮峩豙徹猢浮櫂壢俏婹隑愧褊垘內(nèi)阹蛫蓹嶙慒瘔鼉洱琫臵旎礟娶甠橇釙雃拰挑苸悗炲瑁垷譖憍倦蠆笲絧噐瀳豈傴譿蘤秪徹髨履嫓檥輲劔瀽囫奐牊放蓗恤囙豳單躢瀑匼詮晵窘鴨湯獮駛瘩危黠鲇證熑苉鯻嫵燭瑰榛蕀倭柪圑蒬殙聃竌翍傞浺媃曅薑真鐆掆醷忙甔櫓鯡飄灇蓹遅奪脄螢侲銌趻蝣陸飋賠梹疞鱧沲穭鳶擹愋諺德寠傫徺禊濅鶀脼鍾匠琴厷齠牫啼塭斒熜蹹擉橳鰭棄稀布躋齛橷粆瞮簁袎睆醼瓻翩孼吙栮縱颮鱢矕襪荅罆換虇涘躤贁崻南癿虠緒茯舐邨辵獫嚀剛猖,嘎嘎嘎,嘎嘎嘎,嘎嘎嘎嘎嘎嘎搞個(gè),
下載積分: 4 賞幣
上傳時(shí)間:2024-01-06
頁數(shù): 33
大小: 0.67(MB)
子文件數(shù):
簡介:注重專業(yè)素養(yǎng)與語言運(yùn)用能力培養(yǎng)的教學(xué)改革實(shí)踐,二零一三年十月,司顯柱北京交通大學(xué)語言與傳播學(xué)院,專業(yè)基本情況,招生規(guī)模本科招生人數(shù)為55人左右,學(xué)術(shù)性碩士生和MTI招生規(guī)模為40人左右。師資力量教師人數(shù)23人,其中教授6人,副教授10人,講師7人,具有博士學(xué)位的教師12人??茖W(xué)研究超過70的教師曾在歐美等國知名高校訪學(xué)或從事博士后研究;承擔(dān)國家社科基金、教育部人文社科基金及其他省部級科研項(xiàng)目近10余項(xiàng),出版學(xué)術(shù)專著近10部,各類規(guī)劃教材10余部;在外國文學(xué)評論、外語教學(xué)與研究、中國翻譯、外國文學(xué)、當(dāng)代語言學(xué)等本專業(yè)類及其他CSSCI期刊發(fā)表論文近50篇。專業(yè)排名在第三輪學(xué)科評估中,我校外國語言文學(xué)學(xué)科在92所參評高校中,總體排名第40位。在61個(gè)“碩士授權(quán)”學(xué)科中位次并列第10。,主要內(nèi)容,一、教學(xué)改革理論依據(jù)與實(shí)施方案二、課程教學(xué)模式改革探索三、改革成效及經(jīng)驗(yàn)總結(jié)與反思,一、教改理論依據(jù)及實(shí)施方案,理論依據(jù)語言輸出假設(shè)理論的思想、功能與模式教學(xué)改革方案、任務(wù)及目標(biāo),一、教改理論依據(jù)及實(shí)施方案,理論依據(jù)語言輸出假設(shè)理論的思想、功能與模式MSWAIN輸出假設(shè)理論,輸出假設(shè)三大功能1)注意功能NOTING/TRIGGERINGFUNCTION2)檢測假設(shè)功能(HYPOTHESISTESTINGFUNCTION3)元語言功能(METALINGUISTICFUNCTION),,1)多說和多寫目的語有利于培養(yǎng)學(xué)習(xí)者語言運(yùn)用的流利性和自動(dòng)性(AUTOMATICITY)2)語言輸出迫使學(xué)習(xí)者從語義加工過程轉(zhuǎn)移到句法加工過程3)多說、多寫目的語能讓學(xué)習(xí)者檢測自己對目的語所做出的假設(shè)4)語言輸出能獲得相應(yīng)反饋,一、教改理論依據(jù)及實(shí)施方案,理論依據(jù)語言輸出假設(shè)理論的思想、功能與模式MSWAIN輸出假設(shè)理論,,,語言輸出模式,一、教改理論依據(jù)及實(shí)施方案,教改思路以內(nèi)容為依托,注重專業(yè)素養(yǎng)與語言運(yùn)用能力培養(yǎng),提高輸入質(zhì)量,強(qiáng)化輸出訓(xùn)練實(shí)施方案修訂培養(yǎng)計(jì)劃,促進(jìn)課程設(shè)置從語言技能訓(xùn)練向人文知識培養(yǎng)轉(zhuǎn)變,,1)整合基礎(chǔ)技能類課程綜合英語的課時(shí)由周學(xué)時(shí)6減為4;英語泛讀課程名稱改為英語閱讀,只開設(shè)1學(xué)期2)增設(shè)人文知識類課程開設(shè)“希臘羅馬神話”、“圣經(jīng)釋讀”、“英國歷史文化”、“美國歷史文化”等課程3)加強(qiáng)專業(yè)方向類課程增設(shè)英國文學(xué)史及選讀為專業(yè)主干課;按“英美文學(xué)”,“語言學(xué)與英語教學(xué)”,“翻譯”及“國際經(jīng)貿(mào)”四個(gè)模塊設(shè)置選修課;開設(shè)“鐵道英語閱讀與翻譯”等課程。4)重視實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)確定專業(yè)認(rèn)識實(shí)習(xí)、外事實(shí)習(xí)和畢業(yè)實(shí)習(xí)必修課程,二、課程教學(xué)模式改革探索,積極建構(gòu)有利于輸出能力培養(yǎng)的課堂教學(xué)模式采用研討性課堂教學(xué)模式注重課程教學(xué)由課內(nèi)向課外的延展強(qiáng)調(diào)以知識帶技能,語言輸出與語言輸入能力培養(yǎng)相結(jié)合在主干課程中推行研究性教學(xué),加強(qiáng)課程論文寫作要求,二、課程教學(xué)模式改革探索,努力完善拓展輔助性課程教學(xué)豐富第二課堂定期舉辦“英才杯”英語技能大賽,“莎翁之夜”戲劇表演賽,英語語音模仿秀等活動(dòng)創(chuàng)建實(shí)習(xí)基地為學(xué)生提供多種實(shí)習(xí)機(jī)會,提高學(xué)生應(yīng)變能力和就業(yè)競爭力。,長春軌道客車股份有限公司、北京二七軌道交通裝備有限責(zé)任公司中國鐵道科學(xué)研究院??,三、教改成效及經(jīng)驗(yàn)反思,教改成效英語專業(yè)四級考試成績穩(wěn)定09級通過率為96,10級通過率為968,11級學(xué)生通過率為90,優(yōu)良率也在逐年提高,11級優(yōu)良率達(dá)到了63%。第二課堂及實(shí)踐教學(xué)成績蜚然多名學(xué)生在“21世紀(jì)聯(lián)想杯”全國英語演講比賽,“CCTV杯”全國英語演講賽北京賽區(qū)決賽,英語世界杯翻譯大賽中等競賽中獲得多項(xiàng)獎(jiǎng)項(xiàng)。畢業(yè)生深造率與就業(yè)率進(jìn)一步提高約30的學(xué)生成功保研或考研,進(jìn)入國內(nèi)知名高校攻讀碩士學(xué)位;約20成功申請到歐美等國知名大學(xué)深造。另有約50的學(xué)生多渠道就業(yè),-北京大學(xué)、北京外國語大學(xué)、中國人民大學(xué)、清華大學(xué)、外交學(xué)院??-紐約大學(xué)、倫敦大學(xué)國王學(xué)院、香港理工??-中央電視臺、國際關(guān)系協(xié)會、鐵通公司、聯(lián)想總部、新東方教育培訓(xùn)集團(tuán)??,經(jīng)驗(yàn)總結(jié)與反思課程學(xué)習(xí)的必要性與實(shí)際收獲對課程調(diào)整及新增設(shè)課程的認(rèn)可度課程設(shè)置中存在的問題對過去一年專業(yè)學(xué)習(xí)的自我評價(jià),三、教改成效及經(jīng)驗(yàn)反思,經(jīng)驗(yàn)總結(jié)與反思課程學(xué)習(xí)的必要性與實(shí)際收獲,必要性調(diào)查對象對“基礎(chǔ)類課程”和“技能類課程”態(tài)度最為肯定。對“專業(yè)(素養(yǎng))課程”態(tài)度積極,超過一半的調(diào)查對象認(rèn)為應(yīng)該開設(shè)此類課程。對非專業(yè)課程(現(xiàn)代漢語、網(wǎng)頁設(shè)計(jì)基礎(chǔ)等)和特色課程(交通運(yùn)輸概論等)的態(tài)度普遍消極,認(rèn)為沒有必要開設(shè)。實(shí)際收獲“基礎(chǔ)類課程”獲得的“肯定”評價(jià)與其“必要性”評價(jià)一致,而“技能類課程”則評價(jià)降低。分析認(rèn)為,技能類課程收獲評價(jià)的降低是因?yàn)閷W(xué)生對教師和課堂的依賴較大,而技能的提高僅依靠課堂教學(xué)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,學(xué)生自主學(xué)習(xí)的能力有待加強(qiáng)?!皩I(yè)(素養(yǎng))課程”的“收獲”評價(jià)與“必要性”評價(jià)基本一致。非專業(yè)課及特色課程的“收獲”評價(jià)依然不高。,三、教改成效及經(jīng)驗(yàn)反思,經(jīng)驗(yàn)總結(jié)與反思對課程調(diào)整及新增設(shè)課程的認(rèn)可度,-綜合英語I-IV的課時(shí)由原來每周6學(xué)時(shí)減為每周4學(xué)時(shí)303%的同學(xué)認(rèn)為“很好”,455%的同學(xué)認(rèn)為“較好”,242%的同學(xué)認(rèn)為“不好”。-增設(shè)“圣經(jīng)釋讀”、“希臘羅馬神話”、“英國歷史文化”、“美國歷史文化”455%的同學(xué)認(rèn)為“很有必要。在低年級基礎(chǔ)階段開設(shè),可提高專業(yè)素養(yǎng)”,455%的同學(xué)認(rèn)為“較有必要。但課程較有難度,和學(xué)生實(shí)際水平有差距”,另有9%的同學(xué)認(rèn)為“一般。基礎(chǔ)階段應(yīng)該更專注于語言基本技能學(xué)習(xí)和鍛煉”。-高年級階段專業(yè)選修課分為“英美文學(xué)”、“語言學(xué)與英語教學(xué)”、“翻譯”、“國際經(jīng)貿(mào)”四個(gè)模塊939%的同學(xué)認(rèn)為這種模塊化課程教學(xué)對于學(xué)業(yè)和職業(yè)發(fā)展有益,僅有61%的同學(xué)認(rèn)為無益。,三、教改成效及經(jīng)驗(yàn)反思,經(jīng)驗(yàn)總結(jié)與反思課程設(shè)置中存在的問題,-15%的同學(xué)認(rèn)為部分課程設(shè)置不合理,比如“口語課設(shè)置過少”,“不應(yīng)設(shè)置文科數(shù)學(xué)與交通運(yùn)輸概論”-455的學(xué)生認(rèn)為“課程設(shè)置合理,部分教師配置不合理”-515的學(xué)生“課程設(shè)置合理,但課程內(nèi)容和實(shí)際脫節(jié)”-545學(xué)生認(rèn)為“部分低年級課程難度較大,應(yīng)設(shè)置在高年級”-636的學(xué)生認(rèn)為“實(shí)踐內(nèi)容少”,三、教改成效及經(jīng)驗(yàn)反思,經(jīng)驗(yàn)總結(jié)與反思對過去一年專業(yè)學(xué)習(xí)的自我評價(jià),學(xué)習(xí)內(nèi)容24的學(xué)生談到所學(xué)內(nèi)容頗有收獲,包括技能與人文素養(yǎng)學(xué)習(xí)方法18的學(xué)生表示找到了合適的學(xué)習(xí)方法,明晰了學(xué)習(xí)的方向,提高了自主學(xué)習(xí)能力和自控能力專業(yè)認(rèn)識12的學(xué)生談到通過專業(yè)學(xué)習(xí)體會到語言、文化和思維之間的緊密聯(lián)系,意識到英語專業(yè)學(xué)習(xí)與提升自身綜合素質(zhì)的關(guān)系。6的學(xué)生談到專業(yè)學(xué)習(xí)欠深入,期望值與收獲不相符,或認(rèn)為英語不具備專業(yè)優(yōu)勢課程設(shè)置12的學(xué)生表示非常喜歡英國歷史文化、希臘羅馬神話、神經(jīng)釋讀等課程,15的學(xué)生認(rèn)為應(yīng)增設(shè)翻譯類、鑒賞類課程,做到語言技能與專業(yè)素養(yǎng)并重能力拓展21的學(xué)生提到能力拓展的重要性,大部分學(xué)生認(rèn)為專業(yè)學(xué)習(xí)可以提高自身素質(zhì),也有部分同學(xué)雖認(rèn)識到能力拓展的必要,但缺乏方向感,感到迷茫主觀態(tài)度約6%的同學(xué)談到自己對英語專業(yè)學(xué)習(xí)比較抵觸,認(rèn)為整天學(xué)語言很煩躁,提不起興趣,三、教改成效及經(jīng)驗(yàn)反思,三、成效及反思,經(jīng)驗(yàn)總結(jié)與反思跟蹤學(xué)生的學(xué)習(xí)情況及對培養(yǎng)計(jì)劃的態(tài)度,進(jìn)一步細(xì)化問卷,逐步擴(kuò)大調(diào)查的范圍,在總結(jié)和發(fā)現(xiàn)具有普遍性問題的基礎(chǔ)上,對培養(yǎng)計(jì)劃做必要的調(diào)整。結(jié)合我校英語專業(yè)學(xué)生多為調(diào)劑生的現(xiàn)狀,加大專業(yè)導(dǎo)論課及專業(yè)思想教育的力度,合理調(diào)整課程內(nèi)容、教學(xué)手段與學(xué)生的接受度之間的關(guān)系,注重培養(yǎng)學(xué)生的專業(yè)興趣、穩(wěn)定學(xué)生專業(yè)思想,增強(qiáng)學(xué)生對專業(yè)學(xué)習(xí)的信心。堅(jiān)持注重專業(yè)素養(yǎng)與語言運(yùn)用能力培養(yǎng)的教學(xué)理念與實(shí)踐,通過改進(jìn)課程設(shè)置和教學(xué)模式提高輸入質(zhì)量、強(qiáng)化輸出訓(xùn)練,實(shí)現(xiàn)輸入能力與輸出能力培養(yǎng)的有機(jī)結(jié)合。,謝謝,
下載積分: 4 賞幣
上傳時(shí)間:2024-01-06
頁數(shù): 17
大小: 1.17(MB)
子文件數(shù):